Cordy to Connor: you have to kill your father from Orpheus (Season 4) | Next Clip in Episode |
CONNOR: Cordy! I'm coming in.
(Cordelia bangs Connor over the head with a ceramic vase that shatters.)
CORDELIA: Oh, Connor, I'm so sorry. I thought it came back. (cries) That horrible floaty head.
CONNOR: Did it hurt you? Is the baby...?
CORDELIA: We nearly got killed.
CONNOR: Willow's spell must've opened a gateway to something.
CORDELIA: Evil. If she keeps at it, there's no telling what will happen. She's already let hell itself into this hotel.
CONNOR: I know. I've seen it. It's not safe for you here. I'm gonna make her stop.
CORDELIA: Connor, you can't! She's too powerful. But you can stop it. The reason for all of this. (whispers) You have to kill Angelus.
(dowstairs)
FRED: So... now Angel's soul is just floating around out there?
WILLOW: Yeah, until I can channel it into the Orb of Thessulah.
FRED: Connor shouldn't have run off like that.
WESLEY: I'm sure he's just worried about Cordelia.
FRED: Do you ever think their relationship is maybe a little bit...icky?
(upstairs)
CORDELIA: You have to kill your father. You have to. Now, before anything else goes wrong.
(downstairs)
WILLOW: (to Fred) Ready when you are.
FRED: (reading) Quod perditum est invenietur...
WILLOW: (reading) Nisi mort. Nisi al finitei. Te invoc, spirit al trecerii...
(upstairs)
CORDELIA: You know I have fought harder than anyone to save Angel's life, but there comes a time when you have to weigh risk versus reward. And as much as I love Angel...as a friend... killing Angelus now is the only way to guarantee our family's safety. I know it in my heart now. You're not just protecting me. You're protecting the world. Sometimes one death can spare infinite pain.
(...)
CONNOR: (reluctant) What will I tell the others?
CORDELIA: They can't stop you if they don't know?
CONNOR: What about the sanctuary spell?
CORDELIA: I can fix it. We're special, Connor.
(Willow's still working on the spell to re-ensoul Angel in the lobby. She's chanting, facing the Orb of Thessulah. Connor looks over at them, seems to hesitate...)
WILLOW: Te implor doamne. Nu ignora accasta rugaminte lasa orbita sa fie vasul care-i va transporta sufletul la el.
CORDELIA: Special.
(...)
WILLOW: Este scris aceasta putere este dreptul poporuil meu de a conduce.
(...)
CONNOR: Hey, Gunn, you should know...(punches Gunn, knocking him out) they haven't finished the spell yet.
written by: Mere Smith; Original transcript by CariCranberry. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/81_tran.php