GENE: Nine to the eleventh where 'P' is invariant. X, y and z are zero and time is orthogonal to the other three axes. Given 'A' and 'A' slash zero ... equals momentum and mass energy ... (enters something on his laptop) and the conservation of p-x, p-y, and p-z -- here goes nothing.

(He watches as the machine forms a field where the four emitted beams intersect, watches the mercury droplet fall through the field. Turns the machine off.)

GENE: There went nothing. (Throws something at the board) This is never gonna work. (Leaves the lab.)

(A pointy-eared, raccoon-eyed demon comes out from behind some barrels and speaks in some language.)

DEMON: (emerging from behind some barrels, subtitled) He's the one. He doesn't know it yet, but he's the one. (Walks over to the board with another demon) From nothingness the human pestilence came, into nothingness it goes.

(The demon causes the crystal on top of his staff to glow red. The red glow shines on a part of Gene's equation and changes it.)

written by: David Greenwalt; Original transcript by anonymous. Edited, formatted for this site & checked against source by chicken_cem. Checked against source by chicken_cem.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/35_tran.shtml