WARREN: Ah! Got visual of subject, four o'clock.

JONATHAN: That's not four o'clock.

WARREN: Well, it is if you're facing the front of the van.

JONATHAN: But we're not facing the front of the van, we're facing out that way. (gestures) That's twelve, so she's at two o'clock.

WARREN: (annoyed) Look, she's over there, okay?

JONATHAN: (annoyed) Okay. (to Andrew) You're up.

• Buffy vs the Legion of Dorkness (Trio)

written by: David Fury and Jane Espenson; transcribed by Joan the English Chick (pisces@englishchick.com). action descriptions shortened by me.. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/105lifeserial.html