CONNOR: She's been down here.

ANGEL: How old were you when you realized you could track like this?

CONNOR: I don't know. Five, six. We didn't exactly celebrate birthdays in Quor-Toth. Holtz made up a game so I could practice.

ANGEL: What do you mean he'd hide things for you to find?

CONNOR: Kind of. He'd tie me to a tree and then run away.

ANGEL: What?

CONNOR: (shrugs) You know, so I'd have to escape and then find him. One time it only took me five days.

ANGEL: Five days. He abandoned you... Connor, that's terrible. That's—

CONNOR: (unfazed) Why I'm so good at tracking. Fred rested here for a while.

ANGEL & CONNOR: (they stop walking, close their eyes, and simultaneously) Jasmine wants us back at the hotel.

• Angel & Connor
• Holtz & Connor

written by: Jeffrey Bell; Original transcript by CariCranberry. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/85_tran.php