(cut to Lawson, working on the engine)

LAWSON: Unh! Come on, Sally. Give it up—augh!

(finally loosens the bolt; looks around)

LAWSON: Ah, screwdriver. Where the hell's the screwdriver?

(he turns around, only to be stabbed in the gut with the screwdriver by the German. He knocks the German out with a wrench, but appears mortally wounded)

(cut to present)

LAWSON: Funny what goes through a man's mind when his life's hanging in the balance. Boys talked about that a lot back on the boat. Always figured it'd be the special moments you freeze in time. Your mom singing you to sleep at night. Sneaking into the movies with your best friend. The way your girl's hair shimmers in the sun. But the truth is... the only thing that really goes through your head is... wow... this really sucks. And then you're gone.

(back to past)

ANGEL: Lawson...

LAWSON: I'm all right.

ANGEL: Easy, easy.

LAWSON: I'm all right.

ANGEL: Try not to move!

LAWSON: We're dead without propulsion.

ANGEL: Tell me what to do.

LAWSON: I'm the only one... I'm the only one... (coughs up blood) I'm not gonna let any more die. I can fix it. (gasping) I can fix it. (coughing)

ANGEL: I know you can.

(Angel vamps, bites Lawson, then cuts his wrist and offers it to a dazed Lawson, who suddenly perks up when he gets his first taste)

• historical flash backs

written by: Steven S. DeKnight & Drew Goddard; Original transcript by CariCranberry. Edited & formatted by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x13_tran.php