ANGEL: The white room?

GUNN: Why do you think they call it that? And how are we still in the building, when we're standing in a place that technically doesn't exist.

ANGEL: So this is your brainstorm. You want to try and to snip off a piece of the conduit that connects Wolfram & Hart to the other dimensions.

GUNN: "Want" may be a hair strong.

ANGEL: Last conduit took the form of that creepy little girl. No telling what the new one's decided to look like.

GUNN: Actually, it's not that bad...if you like cats.

ANGEL: I'm kind of a dog person.

(unseen panther growls)

GUNN: (quietly to Angel) Ix-nay on the og-day.

ANGEL: Um...look, we're not here to ruffle anything. We were just wondering if we maybe could borrow a couple of whiskers or—

GUNN: Whoa. Hey, easy. It's me. Charles Gunn. You know I wouldn't be here if the situation wasn't heavy. Just asking for a little help: Me to you, personal favor. What do you say?

(soft growl, a black panther appears in the room)

GUNN: Yeah. Who's a good kitty?

• Goofy/Vain/Dorky Angel
• Gunn's instant lawyerhood
• Wolfram & Hart

written by: Steven S. DeKnight; Original transcript by CariCranberry. Edited & formatted by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x04_tran.php