(Dawn emerges from the other room, carrying a bag.)

DAWN: See ya later.

BUFFY: Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa, where do you think you're going?

DAWN: I'm going to Melinda's for dinner.

BUFFY: Since when?

DAWN: Now-ish.

BUFFY: You can't. I-it's not safe for you to walk there.

DAWN: It's just across the street. What is the big deal, I'm just gonna go-

BUFFY: No. It's family night. (glances at Riley) And besides, Melinda's a bad influence. I don't like you hanging out with someone that ... short.

DAWN: (annoyed) I am so glad you're moving back into the house. This is the source of my gladness.

• Buffy & Dawn

written by: Joss Whedon; Transcribed by Joan the English Chick (pisces@englishchick.com).. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/84family.html