(Angel, waiting for Cordelia at Point Dume, flips open his cell phone only to have it flip out of his hands and down a cliff)

ANGEL: I hate those things.

(...)

(Angel, at the edge of the cliff, checks his watch again. He pulls out his keys and starts to walk back towards his car - only to see Connor walking up beside it. )

ANGEL: Connor.

CONNOR: Dad.

ANGEL: What are you doing here?

CONNOR: We're family. And I wanna show you how I feel about that.

(With that Connor launches himself at Angel and they both tumble over the edge, down the side of the cliff and onto the beach below. Cut to commercial and resume)

ANGEL: Connor. Connor.

(Connor attacks Angel, who fends off his blows.)

CONNOR: It's all about balance. You lose it (Tosses Angel onto the sand) you lose.

(...)

(Connor kicks Angel across the face.)

ANGEL: Easy. (Catches Connor from behind in a nelson) Talk to me! Talk to me, okay?

(Seeing that he can't get free Connor stops struggling. )

CONNOR: Okay.

(Angel lets go of him. Connor pulls something out of his pocket, then turns and zaps Angel full in the face with a tazer. Angel flies back, landing in the surf. Connor jumps on him and starts to slug him across the face. A wave rolls over them, and Angel uses it to roll on top of Connor. He holds Connor's face under the water for a moment then pulls him up. )

ANGEL: I don't know what the hell is wrong with you but you're gonna talk...

(Connor slugs him across the face with the tazer. Angel drops to his knees, and Connor keeps zapping him until Angel lies facedown in the water, no longer moving. Pulling a flashlight from his back pocket, Connor turns it on and signals to a boat waiting off shore. The boat flashes a light in response and we see Justine steering the boat closer to shore. )

(...)

(Angel wakes to the sound of a drill. He is lying on his back inside a metal casket. Connor is tightening the screws on it. Thick steel cables are wrapped over Angel's ankles, thighs, abdomen and chest, confining his arms at his sides and holding him motionless. )

ANGEL: Connor. - Why are you doing this?

CONNOR: You murdered my father.

ANGEL: No. I didn't. I swear.

JUSTINE: He's lying.

ANGEL: I'm not lying. And she knows it.

CONNOR: You're the prince of lies.

ANGEL: That's why you wouldn't let them kill me at the drive-in. So you could.

CONNOR: Killing is to good for you. You don't get to die. You get to live - forever.

(...)

ANGEL: Some day you'll learn the truth - and you'll hate yourself. Don't. It's not your fault. I don't blame you.

CONNOR: Liar!

ANGEL: Listen to me. I love you! Never forget that.

(Connor and Justine go to pick up the lid of the coffin.)

ANGEL: Connor?! Connor, never forget that I'm your father and that I love you. Connor? Con...

(Angel's voice is cut off as the lid comes down. Connor looks down through the wire-mesh glass window at Angel's face, then he and Justine slide the two rods that lock the lid in place into their channels, and Justine welds them into place. They slide it into the ocean, and boat away as Angel sinks slowly down into the darkness.)

• Angel & Connor
• Holtz

written by: David Greenwalt; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/66_tran.shtml