BUFFY: This is gonna be great. You know, I've always been interested in, um, interested in retail. (seeing Giles' stack of books) Uh ... is this all research, or just some kind of stress test for the table?

GILES: I just want to be thorough. This ... time anomaly, and then the, the demon attacks could be completely unrelated events, but if they're not ... you might be in some danger.

BUFFY: So, situation normal then.

written by: David Fury and Jane Espenson; transcribed by Joan the English Chick (pisces@englishchick.com). action descriptions shortened by me.. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/105lifeserial.html