Angel: spying on you is crass. your husband knows, go home & deal with it. from Dear Boy (Season 2) | Next Clip in Episode |
(Cordelia, Wesley & Angel spy on Harold's wife talking to her boyfriend)
MAN: You sure about this, right in the middle of the day?
CLAIRE: (playful) Marty, the aliens abduct me when the mood hits. The mood hit real hard this morning right about the time Harold left for work.
MAN: No kiddin', yeah?
CLAIRE: Of course if you're not in the mood...
MAN: No, no, I'm in the mood, I'm deep in the mood. I'm going to abduct you right now and conduct my own probe. (Claire laughs) It's just I still got a lota repairs...
CLAIRE: Well, I hope nothing important is broken.
MAN: No, no. It all works.
CLAIRE: So lets go upstairs.
ANGEL: Claire, hold on.
CLAIRE: Do I - know you?
ANGEL: I've been listening. I'm over here behind some plant with this machine recording you two, while my associates here been tailing you around all day taking pictures. I don't like doing this. It's crass. Your husband knows. Go home. Tell him the truth. Work it out or leave. I don't care. But this...
(He throws the camera at them and the guy catches it. After a short look at each other he and Claire leave in opposite directions. )
CORDELIA: What was that? We had a paying client!
ANGEL: Not everything's worth getting paid for.
CORDELIA: Easy to say when you don't need food to survive.
written by: David Greenwalt; Originally transcribed by anonymous. Edited, formatted, and checked against source by me.. Full transcript at:
http://ww3.buffy-vs-angel.com/angel_tran_27.shtml