VINJI LEADER: (Screeching)

(SUBTITLE: Dupree's murderer still walks free.)

ANGEL: What?

VINJI LEADER: (Speaking demonic language)

(SUBTITLE: This gathering is cursed.)

ANGEL: What is she saying?

GUNN: That want to walk. Gy men khijin mogor. (Click)

(SUBTITLE: We'll make it right.)

GUNN: I told her...

ANGEL: I got the general idea. What do they want?

VINJI LEADER: (Click click, screech)

(SUBTITLE: If you cannot offer the blood of the killer, one of your own must die.)

GUNN: That ain't good.

VINJI LEADER: Aah!

ANGEL: What?

GUNN: Seems it's bad luck to get things going before we cough up a little eye for an eye. Seeing as though we don't have the actual bad guy, they're willing to accept a substitute.

ANGEL: They want a blood sacrifice? Harmony!

HARMONY: (pops out from behind the corner) A person makes one little mistake...

ANGEL: Find Fred. I want to know what she got off the body.

HARMONY: (gulps) Fred? (nods) Right. I'm on it. (walks across the lobby)

written by: Sarah Fain and Elizabeth Craft; Original transcript by CariCranberry. Edited & formatted by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x09_tran.php