LADY: (in Korean) He’s dying.

(…)

(Kungai demon gasps for air and tries to speak.)

(Angel says something in Korean to the lady.)

ANGEL: (to Kungai demon) I don’t know your language.

WESLEY: I do. At least I think I recognize the dialect.

ANGEL: Well, then it’s a good thing you happened by.

WESLEY: I wouldn’t have thought the wound I gave him was fatal.

ANGEL: It wasn’t the arrow. Look at his head. His Tak horn’s been broken off.

(Kungai demon speaks)

WESLEY: Not stick. Not dying. Horn. I think he’s trying to tell us his horn was taken.

ANGEL: We got that. The question is by whom.

(…)

WESLEY: The horn was taken. He said his horn was taken for something, the Klu(click)ka. I’m not familiar with that word. Yes. Fish. Fish will die. Not Fish. More. Die more? Oh. He says more will die.

ANGEL: Yeah, okay. How? Who’d doing this?

WESLEY: No good losing patience. He’s dying and I’m not exactly fluent.

(…)

WESLEY: Hit the cherry? Slam the cherry? Oh, no, oh dear. Stop. Stop the demon? Red – heart. Reader.

WESLEY: He was trying to describe his killer. Demon, heart, reader.

ANGEL: Empath demon. Barney.

written by: David Fury and Jeannine Renshaw; Originally transcribed by anonymous. Edited and formatted for this site by ros_fod, checked against source by renenet.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season1/transcripts/10_tran.shtml