WESLEY: (lecturing) This won't be easy for any of us, Angel. You're going to have to change your behavior. Engage your co-workers from time to time. Be sensitive to their feelings, their opinions, especially before you take some action one might construe as - oh, let's just call it insane. It goes a long way to show you - appreciate and respect them.

(stops pacing)

WESLEY: This is torture for you, isn't it?

ANGEL: Yes.

WESLEY: Good. I think that's all for now.

ANGEL: Okay. Well, you know, I think I'll - I'll just, you know, sit and absorb it all.

(Wes gives a pointed look around)

ANGEL: Somewhere else. Not here. I mean, this is - your office - now. Yeah, I just, uhm, I'll get out of your hair.

WESLEY: You're sure about this.

ANGEL: Absolutely. You know what? I work for you.

(he edges out of the room)

I just need to find a place for me to...

(turns to see Cordy finishing up his workstation: a folding card table)

WESLEY: I took the liberty of providing you with a new working space.

ANGEL: Great.

WESLEY: And I'd love a cup of coffee.

ANGEL: (laughing) That's, that's very funny.

(Wesley shuts the office door)

CORDELIA: Two sugars in mine.

GUNN: Mocha cappuccino here.

(Both of them walk off)

ANGEL: Man. Atonement's a bitch.

• Angel & Wesley
• Angel Investigations
• Funnies

written by: David Fury; Original transcript anonymous. Edited & formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/39_tran.shtml