WILLOW: Oh! Angel! What are you doing here?

ANGEL: I wanted to talk to you.

WILLOW: Oh, well... (gestures him in) Well?

ANGEL: I can't. Unless you invite me, I can't come in.

WILLOW: Oh! (nervous) Well, okay, I invite you. To come in.

ANGEL: I-if this is a bad time, I...

WILLOW: No! I just... I'm not supposed to have boys in my room.

ANGEL: I promise to behave myself.

WILLOW: (still nervous) Okay. Good.

ANGEL: I guess I need help.

WILLOW: Help? You mean like on homework? No, 'cause you're old and you already know stuff.

ANGEL: I want you to track someone down. On the 'Net.

WILLOW: Oh! Great! I'm so the 'Net girl.

ANGEL: I just wanna find everything I can. Records, affiliates, I'm not even sure what I'm looking for yet.

WILLOW: Good. What's the name?

ANGEL: Billy Fordham.

WILLOW: Uh, Angel? If I say something you really don't wanna hear, do you promise not to bite me?

ANGEL: Are you gonna tell me that I'm jealous?

WILLOW: Well, you do sometimes get that way.

ANGEL: You know, I never used to. Things used to be pretty simple. A hundred years, just hanging out, feelin' guilty... I really honed my brooding skills. Then she comes along. Yeah, I get jealous. But I know people. And my gut tells me this is a wrong guy.

WILLOW: Okay. But if there isn't anything weird... Hey, that's weird.

ANGEL: What?

WILLOW: I just checked the school records, and he's not in them. I mean, usually they transfer your grades and stuff, but he's not even registered.

ANGEL: He said he was in school with you guys, right?

WILLOW: Let me just see if I can...

Mrs. Rosenberg: (off camera) Willow? Are you still up?

WILLOW: (to Angel) Ack! Go! (to her mom) Iiiiiii'm just going to bed now, mom! (to Angel) Come by tomorrow at sunset. I'll keep looking.

ANGEL: Don't tell Buffy what we're doing, alright?

WILLOW: You want me to lie to her? It's Buffy!

ANGEL: Just don't bring it up until we know what's what.

WILLOW: Okay. I-it's probably nothing.

ANGEL: That'd be nice.

• Buffy & Angel

written by: Joss Whedon; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/19lietome.html