(Fred is walking around the Hyperion with her modified Geiger counter)

FRED: Getting a good, strong reading here.

LORNE: Should we be wearing lead? 'cause I actually have something.

(Fred moves through the hotel, intent on the guage reading, not watching where she's going)

FRED: Okay. This is approximately where the portal was, so it makes sense that I'd be getting a reading here. Uh, mark that. Okay, looks like something might have come in here. Or - here. Wait a minute. Wow. Something here is pretty

(looks up see Connor standing in front of her)

FRED: hot. - Angel's son! Hi. I didn't mean to click at you.

(She turns the instrument off, throws a glance back at the others then hurries to stand next to Gunn)

ANGEL: Hey.

CONNOR: Hey. - I - ah, I thought I'd come by like you said.

ANGEL: I'm glad you did. (Turns) Everyone, ah, this is ah, this is Steven. Steven this is Fred, Gunn, Cordelia and that's Lorne.

LORNE: Hello, young man.

ANGL: (to group, hinting) So, are we about done here?

FRED: Oh! Yeah. I - I think we've covered everything.

GUNN: Maybe we could take this outside.

FRED: Yes. We should do a perimeter search then recalibrate for some wider areas.

ANGEL: That would be a good idea.

FRED: It was very nice to meet you, Steven.

(Gunn and Fred leave.)

LORNE: Uhm, yeah, I - I have a thing.

(Lorne walks past Connor and upstairs.)

CORDELIA: Yes, so, uhm, I just be sure to hold all your calls. You just - you guys take your time.

ANGEL: Thanks.

(Cordy walks towards Wes' office and Angel turns back to face Connor. Both of them fold their arms in perfect unison while not even looking at each other, both shift from foot to foot.)

ANGEL: So... - You hungry?

CONNOR: What do you have?

ANGEL: (realizes) We can go out.

CORDELIA: (yelling) What!? Where?!

ANGEL: Cordy.

CORDELIA: (yelling, as if trying to be heard in a noisy room) Angel! It's a bar! Vampires. A gang of them!

ANGEL: Cordy...

CORDELIA: (yelling) Angel, can you hear me!? I can see her. A woman. Angel! She's all alone. She doesn't see them. Angel, you have to hurry!

ANGEL: Slow down.

CORDELIA: (normal) There is a woman at a bar there is a gang of vampires that are after her. You have to help her.

ANGEL: So much for holding my calls, huh?

CORDELIA: Sorry.

ANGEL: (to Connor) Listen, uhm, - I - I, ah, have to go out for a while.

CONNOR: It's okay.

ANGEL: It's kind of my job.

CONNOR: Yeah. Whatever.

ANGEL: It could be kind of dangerous. There's a lot of killing and violence. You wanna come?

• Angel & Connor

written by: Tim Minear; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/65_tran.shtml