CORDELIA: (RE: siren) Close one?

CONNOR: Four blocks over.

CORDELIA: They're getting more frequent. Couple times last night I even dreamt I heard—

CONNOR: Screaming. It wasn't a dream. Things are falling apart out there.

CORDELIA: It's not your fault, you know.

CONNOR: We should go over to the hotel today, talk to my dad. See if they found out anything new about the Beast.

CORDELIA: They would've told us if they had. Probably just safer if we stay put. Wish I'd known you weren't gonna take your turn on the bed. Maybe I wouldn't have this achy floor-neck.

CONNOR: Well, I didn't want to sleep there without you.

CORDELIA: (smirks) Oh, boy.

CONNOR: I heard that.

CORDELIA: I'm sure you did.

CONNOR: It's the super hearing.

CORDELIA: Whatever you say.

CONNOR: Kinda makes you wonder where I got it from.

CORDELIA: I'm gonna go wash up. Have you seen my— (suddenly, Connor is standing in front of her with a folded bath towel in his hand) towel.

CONNOR: Super-speed and super-strength, too.

CORDELIA: Connor, we've been cooped up here together for two days straight—

CONNOR: Because you won't take me back to the hotel. They don't want me there, do they. Angel doesn't want me there. It's because they think I'm connected to the Beast. That's why you don't want me either.

CORDELIA: Angel knows we slept together. That's why you can't go back to the hotel.

CONNOR: He...

CORDELIA: He knows, Connor. All right? With his super-smelling and super-Tom-peeping and—I don't even know what else, but... he knows. And he's extremely upset with both of us right now.

CONNOR: We didn't do anything wrong.

CORDELIA: We hurt him. That's enough.

(Cordelia gets a vision of the Beast standing near trees in the dark. A woman screams.)

CONNOR: What is it? A vision? What do you see?

CORDELIA: Nothing. I—I have to see Angel.

CONNOR: How do you know I'll be here when you get back? Aren't you afraid I'm gonna run off and join the demon?

CORDELIA: I trust you, Connor.

• Cordelia & Angel
• Cordelia & Connor

written by: Mere Smith; Original transcript by CariCranberry. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/75_tran.php