Angel: Is this kid a chip off the old block or what, huh? from Tomorrow (Season 3) | Next Clip in Episode |
(Angel is training Connor down in the lobby with the help of Gunn and Fred, who are both wearing a seat cushion on their chest. )
ANGEL: Stake.
(Angel tosses a stake and Connor catches it. )
ANGEL: Vampire!
(Gunn lunges at Connor and Connor 'stakes' him. )
ANGEL: Behind you! (Connor spins to 'stake' Fred) Civilian! Civilian! (Connor pulls his blow) Protect her, protect her!
(Angel comes in to exchange a flurry of quick blows with Connor while Fred helps Gunn back to his feet. )
ANGEL: Where is your balance? Where is your balance? Huh? You lose it (grabs a hold of Connor and pushes him over backwards so he rests awkwardly on Angel's arm) you lose. Don't worry, I got you. I got you. (Helps Connor back up) You're doing good, kid. You've got heart.
FRED: I wanna be the vampire!
GUNN: I wanna be in a hot tub.
CORDELIA: I wanna know who's cleaning this stuff up.
(Gunn points at Fred, who in turn points at Angel and Connor. )
ANGEL: Yeah. It has been a long day. (To Conner) Had enough?
CONNOR: No. I wanna learn.
ANGEL: (smiling) Is this kid a chip off the old block or what, huh?
(Gives Connor a playful punch which Connor half ducks.)
CORDELIA: He's chippy.
ANGEL: Hey, Cor, we're going to the movies tonight. You wanna come?
CORDELIA: Yeah! I mean, I'd like to, ah, I can't. Groo and I are supposed to - have some one on one time. So...
ANGEL: Oh. Right. You should do that. (Turns and points at Fred) Okay. Vampire.
(Fred raises her hands like claws and lets out a growl.)
ANGEL: Vampire. You're not in 'Cats.'
(Fred pulls her hands in and lets out a small, questioning, adorable 'grr.' )
ANGEL: (pointing at Gunn) Innocent by-stander.
GUNN: By-sitter.
(Gunn drops down onto and overturned, stuffed chair. )
ANGEL: (to Connor) Close your eyes. Feel it. Where is the attack going to come from?
(Connor fends off Angel's blows with his eyes closed. )
ANGEL: Good. Good.
written by: David Greenwalt; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/66_tran.shtml