ANGEL: Where'd the portal appear before?

LORNE: Right there. Talk about upstaging me.

ANGEL: I got him.

ANGEL: Cordy? (Hands the book from her to Landok) All you have to do is read aloud from it. Well, that's the theory anyway.

LANDOK: To defeat the Drokken, you must be a great and noble warrior.

ANGEL: Well ... you know. I try.

LANDOK: I am happy to know you. (Grips Angel's wrist.)

LORNE: Landok, be safe.

LANDOK: Goodbye, Krevlornswath of the Deathwok Clan.

LORNE: Tell my mother I -- Tell her I threw myself into the sacrificial canyons of Trelinsk.

LANDOK: I feel we will meet again some day.

LORNE: Oh, god, I hope not.

(As Landok reads from the book, the ground begins to shake. The portal opens with a bright light and a gust of wind, and it sucks Landok in, then closes.)

LORNE: Uh, wh-what say we all forget this ever happened, huh?

ANGEL: I'm down with that. Wesley?

WESLEY: Fine with me. Cordy? (There is no answer.)

WESLEY: Cordy!? (They all look around.)

ANGEL: Cordy!

• Lorne's Pylea & family issues

written by: Shawn Ryan; Original transcript by anonymous. Edited, formatted for this site & checked against source by chicken_cem. Checked against source by chicken_cem.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/41_tran.shtml