(Angel is in his apartment practicing against the punching bag.)

CORDELIA: Hey. - I guess Fred is working on a way to determine if anything else came out of the portal.

ANGEL: That's good.

CORDELIA: So, maybe if we're very, very lucky, later today we'll be able to kill something. You'd like that, wouldn't you?

ANGEL: Sure.

CORDELIA: Okay. Well, I just wanted to check in and let you know that I was on the clock and tell you that you're doing the right thing.

ANGEL: What if he doesn't come back?

(...)

ANGEL: He feels further away from me now than when he was first taken. All that time I don't think I ever really believed that I'd lost him - not really. Then he shows up again and I knew I had.

CORDELIA: It's only temporary.

ANGEL: Yeah. Everything's temporary. There's just so much I thought we'd be able to do together before he, you know...

CORDELIA: Grew up?

ANGEL: Hated me.

CORDELIA: Angel, he doesn't hate you. He doesn't even know you. - But he will. He's gonna come back, Angel.

ANGEL: How do you know?

CORDELIA: Because - he has to. Because he's family.

• Angel & Connor
• Cordelia & Angel

written by: Tim Minear; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/65_tran.shtml