BUFFY: Buffy, the vampire slayer, would break down this door.

XANDER: And Buffy, the counselor?

BUFFY: Waits. Mr. Newton?

MR. NEWTON: That's right.

BUFFY: I work at your daughter's school. I need to talk to you.

MR. NEWTON: So, is she screwing up her grades again? Because she's not the sharpest apple in the barrel.

BUFFY: She's got some problems. But it's, um, it's kind of you we wanted to talk about.

MR. NEWTON: What about?

BUFFY: We know you've been picked up by the police a couple of times. We wanted to know if you still? drink a lot.

MR. NEWTON: What's that got to do with Cassie?

BUFFY: Frankly, we were worried that you might?drink too much and hurt Cassie. That's all.

MR. NEWTON: Oh. Oh, I see. That's-that's all. You just come in here in the middle of the night, into my home, and start accusing me of beating on my daughter? That's all?

BUFFY: We just want to make sure that Cassie's?

MR. NEWTON: Well, that's a lie! Who told you this? Did Cassie's mother put you up to this, 'cause I pay my support, OK? To the dime! She just wants to take away the one weekend a month I get to be with my girl.

BUFFY: Which is when?

MR. NEWTON: What?

BUFFY: Which weekend is it?

MR. NEWTON: I-I just had her last weekend. Look, I may not be the greatest dad in the world, but I don't beat up my daughter.

BUFFY: So, you won't be seeing her this Friday, then?

MR. NEWTON: Not unless my ex-wife gets a personality transplant.

BUFFY: OK.

MR. NEWTON: OK, what? OK now you'll get out of my house?

BUFFY: Yeah, we will.

written by: Rebecca Kirshner; Transcribed by: CariCranberry. Edited by me. . Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/buffy/season7/transcripts/126_tran.php