(Viewing a series of black and white photos of the Bellhop being led away in handcuffs.)

WESLEY: Frank Gillnitz. He worked as a Bellman the year Angel was in residence, we put him in '52.

CORDELIA: But he wasn't executed until '54. Shouldn't we put him there?

WESLEY: He wasn't executed until '54, *but* the crime that he committed, the murder of the salesman and the storing of the body in the hotel meat locker *that* occurred in '52.

CORDELIA: It's kind of like a puzzle. The 'who died horribly 'cos Angel screwed up 50 years ago' game?

(...)

CORDELIA: (holding another newspaper clipping) So where do we put her?

WESLEY: When did she die?

CORDELIA: Uhm, it doesn't say. Just that she was being tracked by federal authorities for bank robbery, she checked into the Hyperion in '52 and was never heard from again.

WESLEY: '52?

CORDELIA: '52.

(Wesley puts the news clipping down on the 1952 folder: 'Search Called Off - Fugitive Woman Believed Dead next to a picture of Judy.)

written by: Tim Minear; Original transcript anonymous. Edited and formatted by Ann.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/24_tran.shtml