(Sam Ryan walks into the vampires' nest and looks around. He picks up a watch off one of the dressers and looks at it. Angel grabs Sam's arm from behind and takes the watch away from him.)

SAM: Give it back.

ANGEL: No, I think I earned it, don't you? What is it? Rolex?

SAM: Timex.

ANGEL: Oh. What is it, really? Considering all the trouble you went through to get it, we both know it's not just a watch.

SAM: That's true. It's not.

ANGEL: Probably worth more than ten grand, too.

SAM: A lot more.

ANGEL: What's it do? Open a portal? Raise an army?

SAM: It glows in the dark. Probably about all of them do now. Looks like they cracked it when they took it off him. I told him to let them have it, but - he wasn't about to give it up. It was the first thing I ever bought him.

ANGEL: These vampires killed your friend.

SAM: Look. I'm sorry about what I did. I needed help. I didn't know what else to do.

ANGEL: So you lied to me.

SAM: I'm sorry.

ANGEL: I didn't kill three vampires for nothing. Ten grand - that was the deal.

SAM: Seven.

ANGEL: Okay. Fine. I'll take seven.

SAM: No, no, no. You said three vampires. There were seven.

(They both look around.)

ANGEL: Which would make four more.

SAM: Four more.

written by: Scott Murphy; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/56_tran.shtml