DAWN: Candles?! We can't have candles?

BUFFY: Dawn, it's magic clearance. Everything must go.

DAWN: B-but they're just candles!

BUFFY: Well, yeah, you know, to you and me they're just candles, but to ... witches they're ... like bongs. So, no candles, no charms ... no-

WILLOW: Bird.

BUFFY: No bird?

WILLOW: That peacock on the table. It has two crystals in it. Tara, she... she left them.

BUFFY: I'll make sure she gets them.

(downstairs)

BUFFY: Dawn, do me a favor, can you grab the fertility god statue on the desk over there?

DAWN: Kokopelli?! No! I love him! And he was Mom's. Why do we have to get rid of so many things I like?

BUFFY: Dawn, I explained this to you. Willow has a problem. The next few weeks are gonna be ... crazy hard on her as it is. Any reminder of, of what it is that she's trying to stay away from, you know, could cause her to ... give in to temptation. (finds Spike's lighter) And that would be bad. (tosses it in the box of banned objects)

• Buffy & Dawn
• Willow's Witchiness

written by: David Fury; transcribed by Joan the English Chick (pisces@englishchick.com). edited down by me. . Full transcript at:
http://www.buffy-vs-angel.com/buffy_tran_111.shtml