JOYCE: Buffy, I was worried you'd gotten caught in the building. There, there was a gas leak.

BUFFY: Uh, yeah, I-I just heard. I was in the gym.

JOYCE: I went looking for you in the library.

BUFFY: Oh, well, I was on my way there, when I...

JOYCE: (interrupts) I thought I made it pretty clear that you weren't to leave the library till I came.

BUFFY: The other side of that is there was a gas leak, and...

JOYCE: (interrupts) Well, I'm not really interested in the other side right now. Young lady, you have to learn some responsibility, okay? Once and for all.

BUFFY: I'm grounded?

JOYCE: You're already grounded.

BUFFY: Oh, yeah.

JOYCE: Until further notice you are confined to your room. You will not leave your room at any time except to go to school or the bathroom. Am I making myself clear?

BUFFY: You're clear. I won't leave my room.

JOYCE: You're damn right, you won't.

(cut to Buffy & Angel kissing through her window)

ANGEL: Are you sure you're not gonna get in trouble?

BUFFY: Hey, I earned this. (kiss) Besides, I'm not breaking any rules.

JOYCE: Buffy? Are you going to bed?

BUFFY: In a minute!

• Buffy & her mom

written by: Marti Noxon; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/24badeggs.html