(Giles' kitchen)

GILES: It's clear we're dealing with a spirit of some kind. It's very common for indian spirits to change to animal form.

BUFFY: It's plenty uncommon for me to freeze up during a fight. I mean, I had the guy, I was ready for the take-down, and I stopped. And native american.

GILES: Sorry?

BUFFY: We don't say "indian."

GILES: Oh, right. Yes, yes. Um, always behind on the terms. Still trying not to refer to you lot as "bloody colonials."

written by: Jane Espenson; Original English Copyright (c) 1999 Jillian Tatterton Visit the site: http://altern.org/buffyiv.. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/64pangs.html