(Fred and Gunn pull up across from the French Cottage motel, still following the readings of Fred's modified Geiger counter.)

FRED: Okay. Except for the hotel the strongest emissions are coming from somewhere in this vicinity.

GUNN: Now what? We go door to door and ask if anyone's seen any inter-dimensional boogies?

FRED: I'm not sure. I don't even know if we should be looking above ground or not.

(Gunn spots Connor storming out of a door on the upper level of the motel.)

GUNN: Hey. Check it out.

FRED: Looks like we've been following Angel's son's emissions the whole time.

GUNN: Now there is a sentence I don't ever need to hear again.

FRED: But it's good, right? It means there was no big scary that came out of the portal.

(Gunn turns back to look at the room Connor ran out of and sees Holtz appear in the open door.)

GUNN: How about a short scary?

written by: Tim Minear; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/65_tran.shtml