(lounge room)

GILES: And yet you say that the, the vampire went to the demon's aid. The two of them were working as a team?

BUFFY: Everything except giving each other little pats on the behind.

GILES: Extraordinarily odd. As a rule, demons ... have no empathy for any of the species other than their own. In fact, most think of (sees someone walking by, lowers his voice) vampires as ... abominations. Mixing with human blood and all.

WILLOW: So ... what brought these two together?

RILEY: Not what. Who.

GILES: (realizing) Adam.

BUFFY: Think about it. Who better to bring together a bunch of ... demon types than someone who's made out of a ... bunch of demon types?

TARA: So he's, um, bridging the gap between the races.

WILLOW: Huh, like Martin Luther King.

(Shot of Giles raising his eyebrows skeptically)

• Buffy vs Adam

written by: Tracey Forbes; Transcript by joan the english chick (pisces@englishchick.com). Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/buffy/season4/transcripts/74_tran.htm