(Hyperion lobby)

CORDELIA: (O.S.) R whooh ohkay?

GUNN: What?

CORDELIA: (approaches swallowing mouthful of food) I said, are you okay?

GUNN: Yeah, I'm fine.

CORDELIA: Seemed kinda rude to chow down in front of Angel but I was starving so I took a little break and you are not okay, pal.

GUNN: I'm just kinda tired but...

CORDELIA: Cordelia here. I can see the misery all over your face. I know what's going on.

GUNN: You do?

CORDELIA: It's pretty obvious. Angel's lost his son, Wesley's... gone. And here you are... happy as a kid in a candy store.

GUNN: I'm... happy.

CORDELIA: And wracked with guilt because of it. Well don't be. You and Fred are meant to be, I get that now... she's a doll. I admit I was a little slow on the uptake. I thought she and Wes... but, the way you two look at each other, well, this place could use a little happiness right now. You and Fred; have your whole big bright futures ahead of you and I'm here to tell you, it's all right to enjoy it. Life goes on.

GUNN: I should enjoy my future.

CORDELIA: I'm just sayin'. If there's one thing I learned living on a Hellmouth: every day is precious, you never know when it may be your last.

GUNN: I never figured I'd be around this long. Or have this much.

CORDELIA: Some people never know one day of joy. You're lucky.

GUNN: Maybe I am.

CORDELIA: So, live a little. We don't have any pressing cases right now and I haven't had a vision in like... Oh wait. I'm having one right now... It's of you and Fred - taking tomorrow off. And see, my visions: never wrong. Have some fun.

• Cordelia's unique world views
• Gunn & Fred

written by: David Goodman; Original transcript anonymous. Edited, formatted for this site and checked against source by ann.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/62_tran.shtml