(Cordelia is on set, spreading suntan lotion on a guy lying between her and the other actress.)

CORDELIA: Goes on smooth, like a lover's kiss. It's the only suntan lotion good enough for our man.

DIRECTOR: Cut! Cut! You're in his light.

CORDELIA: Still?

DIRECTOR: I told you twice, you have to bend over more.

CORDELIA: If I bend over any more I'm gonna fall out of my top.

DIRECTOR: And then you'll be out of his light. See? Everybody wins.

CORDELIA: (motions towards the lights) But isn't there something that we could do --

DIRECTOR: I didn't hire you to play Ophelia. Show the cleavage, say the line. Got it? Or do you wanna waste more of our time?

CORDELIA: Got it.

• Cordelia's acting career

written by: Shawn Ryan; Original transcript by anonymous. Edited, formatted for this site & checked against source by chicken_cem. Checked against source by chicken_cem.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/41_tran.shtml