(note: everything from Woo-Pang's spell onwards is a vision taking place in Angel's head)

CORDELIA: What is that?

WO-PANG: It's the Muo-Ping, the receptacle that will house his soul.

ANGEL: Cordy, I don't want you here.

CORDELIA: Yeah, tough.

WO-PANG: It would be wise for your safety to add the second lock to the door.

WESLEY: (to Gunn) Do as he says.

CORDELIA: Angel... you don't have to do this.

ANGEL: Now she tells me.

WO-PANG: Close your eyes and don't speak. Wo qing qui wu xin zi li. Kun, zhen, xun, kan, li. Ci wo tong ling. Ji fao muo li. Wo hao zhao jue xin ze. Wan cheng ta de zi yuan. (whispers in Angel's ear) Time to say goodbye.

(He takes a sword from his side and swings it at Angel. commercial. Angel manages to block the sword.)

WESLEY: Gunn!

(Gunn tries to open the lock on the cage)

FRED: Hurry!

WO-PANG: Fool, why would I help you? I serve the awakened one.

ANGEL: A little help here, please!

(Gunn, Wes & Connor fight the shaman while Angel gets free)

GUNN: So this was all a set-up. This whole soul-colonic thing? For what?

ANGEL: That's what I would like to know. Why does the Beast suddenly want me dead? Did Angelus welsh on our pact? Is that it? OK, well, maybe you can shed a little light as to what the Beast's plan is. Maybe I should just start taking you apart now, piece— (the shaman kills himself with his own knife) by piece.

CORDELIA: Well, so much for that font of information.

WESLEY: Gunn, see if he has anything on him.

(Gunn kneels beside the shaman, sees that there's writing tattoed all over his body)

GUNN: He's got something on him, all right.

written by: David Fury and Steven S. DeKnight; Original transcript by CariCranberry. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/76_tran.php