BUFFY: I didn't say I'd never slay another vampire. It's not like I have all these fluffy bunny feelings for them, I'm just not gonna get way extracurricular with it. You know, if I see one, sure I'll...

GILES: (interrupting) Will you be ready? There's so much you don't know about them, about your own powers. A vampire appears to be completely normal until the feed is upon them, only then do they reveal their true demonic visage.

BUFFY: You're like a textbook with arms, I know this.

GILES: The point is, a Slayer should be able to see them anyway. Without looking, without thinking. Can you tell me if there's a vampire in this building?

BUFFY: Maybe...

GILES: You should know. Even through this mass and this... din, you should be able to sense them. Well, try! Reach out with your mind. You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, until you, you feel every particle o-of...

BUFFY: There's one.

GILES: W-where?

BUFFY: Right there, talking to that girl.

GILES: You don't know...

BUFFY: Oh, please! Look at his jacket. He's got the sleeves rolled up, and the shirt! Deal with that outfit for a moment.

GILES: It's dated?

BUFFY: It's carbon dated. Trust me, only someone living underground for ten years would think that was still the look.

GILES: But you didn't... hone.

BUFFY: Oh, no.

GILES: Isn't that...

BUFFY: Willow.

GILES: What's she doing?

BUFFY: Seizing the moment!

• Slayerhood

written by: Joss Whedon; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/01welcome.html