(Dana is in a store, eating snack food from the package.)

STOCK BOY: Um... Uhhh... hey, you gonna... pay for those? 'Scuse me. Uh, miss, you can't just eat those like that. You gotta... take 'em up to the register and pay for 'em first. Hey. Uh, come on. (touches her on the shoulder) Knock it off, will—

(Dana grabs the hand he touched her with, twisting it until the bones in his arm break)

STOCK BOY: Aah! Aah!

(she leaves him screaming, heads to another section of the store for clothes. She picks up a dark t-shirt, and flashes back to a man in a similar shirt, preparing to torture her younger self. back in the present, a security guard is levelling a gun at her)

SECURITY GUARD: All right, now. You just stay right like that. I don't want to have to hurt you.

(Dana turns and gives him a dangerous look. Cut to Dana, emerging from the store in her new outfit)

written by: Steven S. DeKnight & Drew Goddard; Original transcript by CariCranberry. Edited & formatted by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x11_tran.php