Angel: Screw logic. We're getting Cordy back. from Over the Rainbow (Season 2) | Next Clip in Episode |
(Lorne is behind the bar pouring himself a drink.)
LORNE: I don't know where she is. I mean, m-my world, sure, but who knows if she's even... oh no, 'cause there's the... and the (gestures towards his head) with the (gestures again) oh (knocks the drink back in one go). God I wish I could get drunk.
WESLEY: Okay, let's approach this logically.
ANGEL: Screw logic. We're getting Cordy back.
ANGEL: (Retrieving the book) We're gonna open up another portal and we're going in after her.
WESLEY: Angel, I don't think that's a good idea.
ANGEL: Wesley, I don't think I care.
WESLEY: But we're completely unprepared. We should go back to the hotel, do some research.
(Lorne slowly sinks down below the level of the bar, opening and closing his mouth with no words coming out.)
ANGEL: I don't wanna research, alright? I wanna jump through the big swirly hole thingy and save Cordelia!
(Angel starts to read from the book, but Wesley grabs him by the arm.)
WESLEY: We might never be able to get back!
ANGEL: (quietly) It's Cordy. (After a beat Wesley nods and steps back.) Krv Drpglr pwlz...
LORNE: (Peeking over bar) Oh crap.
ANGEL: ...chkwrt strplmt dwghzn prqlrzn lffrmtplzt. (Nothing happens.) Maybe I have to be standing where the portal opens. (Goes to the stage.) Krv Drpglr pwlz chkwrt strplmt dwghzn prqlrzn lffrmtplzt! What, is it - out of batteries? (To LORNE:) Is this
thing out of batteries?!?
LORNE: I don't know. I don't know how it works.
ANGEL: Damn it! (Throws the book down.) I just got her back.
WESLEY: There's obviously not going to be any big swirly hole jumping without a big swirly hole.
LORNE: Yeah. Right.
WESLEY: So I suggest we return to the hotel, figure out a way to make one.
LORNE: You know, maybe it's best that you can't get in.
ANGEL: What?
LORNE: I'm just saying, my world? You-you don't want to jump into my world looking like that.
ANGEL: Like what?
LORNE: Like a human.
written by: Mere Smith; Original transcript anonymous. Edited, formatted for this site and checked against source by Sylvia.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/42_tran.shtml