Buffy to Spike: a very nice attempt at making me jealous from Hell's Bells (Season 6) | Next Clip in Episode |
SPIKE: Hello, Buffy.
BUFFY: Hey.
SPIKE: It's a happy occasion. You meet my friend?
BUFFY: No. Not yet. But she seems like a very nice attempt at making me jealous.
SPIKE: Is it working?
BUFFY: A little. It doesn't change anything ... but if you're wildly curious, yeah, it hurts.
SPIKE: (softly) I'm sorry. (remembers himself) Or, Good! (Buffy smiles a little.)
SPIKE: You want us to go?
BUFFY: No. No, I ... you have every right to be here. I pretty much deserve-
SPIKE: That's not true, you... (sighs, looks at the ceiling) God, this is hard.
BUFFY: Yeah.
SPIKE: (sighs) I think we'll go.
BUFFY: Go where? To your place?
SPIKE: Yeah, I suppose. That was the idea.
BUFFY: Yeah.
SPIKE: (explanatory) Evil.
BUFFY: (politely agreeing) Of course.
SPIKE: But I won't. Or I... (frustrated) I'll just go. Give 'em my best or whatever. The happy couple.
BUFFY: I will.
SPIKE: (sincere) It's nice to watch you be happy. For them, even. I don't see it a lot. You, uh... you glow.
BUFFY: (smiles) That's because the dress is radioactive. (they laugh together) I should...
SPIKE: Yeah. (as Buffy starts to go, asks) But it hurts?
BUFFY: Yeah.
SPIKE: (sincere) Thanks. (walks off)
BUFFY: (to herself) You're welcome.
written by: Rebecca Kirshner; transcribed by Joan the English Chick (pisces@englishchick.com). action descriptions edited by me. . Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/116hellsbells.html