(Wes draws the thorn symbol on a day planner page at Harmony's desk)

HARMONY: That would look good on a calf.

WESLEY: Pardon?

HARMONY: Thinking of getting a tattoo, right? Put a little more bad in your bad boy bank. It should go on your calf.

(he gives her a look, then takes the drawing off to Angel's office)

WESLEY: Angel, something unusual came across one of my... (sees Hamilton) Oh, I didn't realize you were occupied. If you don't mind, Hamilton...

ANGEL: Actually, Wes, we're kind of in the middle of something. Why don't you try me later?

WESLEY: Yes, later, then. (walks to the door)

ANGEL: Hey, Wes? Shut the door on your way out.

(as Wes exits, he runs into Lorne)

LORNE: Hey, is Angel in there?

WESLEY: He is. (continues walking)

LORNE: (walks with Wes) What's the weather report?

WESLEY: Cold. Icy, actually.

LORNE: Well, he cut 6 of my clients loose, didn't even tell me. I spent all day talking them off ledges and out of pill bottles.

WESLEY: I sense that suicidal celebrities are beneath Angel's concern.

LORNE: These are very pretty people I'm talking about here, Wes, 4 of them getting in shape for Young Guns III.

GUNN: (joining them) What did he say?

WESLEY: Nothing. He had Hamilton in his office. They're discussing business strategy.

GUNN: Hamilton?

LORNE: It's like Angel suddenly started channeling Leona Helmsley.

WESLEY: He's not himself, at any rate.

GUNN: What's happening to him?

WESLEY: (telephone rings, he answers) Yes? Spike.

written by: David Fury; Original transcript by CariCranberry. Edited & formatted by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x21_tran.php