Angel-Folge 2.15 "Die Quelle des Bösen"
Originaltitel: Reprise
Erstausstrahlung D: 20. Februar 2002
Erstausstrahlung USA: 20. Februar 2001
Regie: James Whitmore Jr.
Buch: Tim Minear

Gaststars:

Julie Benz (Darla)
Christian Kane (Lindsey McDonald)
Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
Sam Anderson (Holland Manners)
Elisabeth Rohm (Kate)
Brigid Brannagh (Virginia Bryce)
Andy Hallett (Besitzer der Karaoke-Bar)
Brett Rickaby (Denver)

Inhalt:

Immer noch hat Angel nur ein Ziel: die Vernichtung von Wolfram & Hart. Durch Zufall erfährt er von einem Ritual, das im Auftrag der Kanzlei durchgeführt werden soll. Für welchen Dämon dieses Ritual jedoch bestimmt ist, erfährt er nicht. Der Zuschauer aber doch: Der Dämon steht in Zusammenhang mit einer Überprüfung innerhalb der Kanzlei, vor der sich alle Angestellten fürchten.

Angel geht in die Karaoke-Bar, um dort Genaueres in Erfahrung zu bringen. Der Besitzer der Bar erklärt ihm, daß die Prüfung am darauffolgenden Freitag durchgeführt werden wird - wie zum letzten Mal vor 75 Jahren. Doch die Anwälte haben keine Angst vor der Überprüfung selbst, sondern vor der "Person", die diese durchführt: der Senior-Partner, der augenscheinlich nicht "von dieser Welt" ist.

Vom Gastgeber der Karaoke-Bar erfährt Angel ebenfalls von dem Ring von Blacknil, der es dem Träger ermöglicht, sich innerhalb von Sekunden von einem Ort zum anderen, von einer Dimension zur anderen zu bewegen. Der Vampir versucht, herauszubekommen, was es damit auf sich hat, und sucht die Hilfe des Buchhändlers Denver.

Kate muß sich unterdessen vor der Abteilung für Interne Angelegenheiten für ihre Vorgehensweisen bei vergangenen Fällen rechtfertigen. Sie wird vom Dienst suspendiert und versucht, Selbstmord zu begehen. Zuvor ruft sie jedoch Angel an, der aber ihre Nachricht auf dem Anrufbeantworter ignoriert.

Weiterhin stellt sich heraus, daß Darla, nachdem Angel sie angezündet hatte, bei Lindsey Unterschlupf gefunden hat und dort wieder zu Kräften kommt.

Mit der Hilfe von Denver bringt Angel schließlich in Erfahrung, daßes sich bei dem Senior-Partner um einen Kleynach-Dämon handelt. Angel erfährt weiterhin, daß er, um den Ring zu bekommen und den Kleynach zu töten, einen magischen Handschuh benötigt (der sich zufälligerweise im Besitz von Denver befindet), der den Dämon schon einmal getötet hat. Gerade als ihm Denver den Handschuh geben und ihm noch mehr darüber berichten will, wird er getötet: Darla durchbohrt ihn mit einem Schwert und stiehlt den Handschuh.

Angel überfällt Lilah und zwingt sie, ihm Eintritt in die Kanzlei zu verschaffen, damit er beim Ritual anläßlich des Eintreffens des Senior-Partners anwesend sein kann. In der Menge der anwesenden Anwälte entdeckt er Darla, die mit Hilfe des Handschuhs den Dämon töten und den Ring an sich nehmen will. Angel gelingt es, ihr ihn zu entreißen und den Kleynach zu töten, als dieser gerade durch eine Pforte hereinkommt.

Darla gelingt die Flucht.

Mit Hilfe des Ringes gelingt es Angel ebenfalls, den Zugang zu einem mysteriösen Home Office (der Hölle) zu finden, der sich ebenfalls im Gebäude von Wolfram & Hart befindet. Dort trifft er auf Holland Manners, dessen Vertrag mit der Kanzlei selbst über den Tod hinaus noch bestehen bleibt. Von diesem erfährt Angel, daß sich die Hölle auf dieser Welt befindet, daß sie das Böse im Menschen schlechthin ist. Und warum sollte Angel sich für diese Menschen opfern?

Als Angel desillusioniert ins Hotel zurückkommt, findet er dort Darla vor ... es kommt zu einer leidenschaftlichen Begegnung.

Wenig später weckt ein Donnerschlag Angel aus dem Schlaf auf ... hat er wieder aufgrund eines Augenblicks vollkommenen Glücks seine Seele verloren? Ist Angelus zurück?

In der Zwischenzeit haben Wesley und Cordelia die kleine Stephanie von ihrem dritten Auge befreit. Doch die Mutter weigert sich zu zahlen; es gäbe ja keine Dämonen ... Wenig später setzt sie sich jedoch noch einmal mit Cordelia in Verbindung und berichtet, daß sie nun bereits seien zu zahlen. Sie solle doch vorbeikommen ...

Aha-Effekte:

• Die Schlußszene erinnert an "Surprise" (BtVS 2.13, dt. Titel "Der Fluch der Zigeuner"). Nachdem Buffy und Angel zusammen geschlafen haben, ist ebenfalls ein lauter Donnerschlag zu vernehmen und Angel wacht erschrocken auf: Er hat seine Seele verloren. Angelus ist wiederauferstanden. Oder?
  
  
• Andrew Lloyd-Webber: Andrew, Baron Lloyd-Webber of Sydmonton (seit 1997), britischer Komponist, geboren am 22. 3. 1948 in Westminster; erreichte große Erfolge mit den Musicals "Jesus Christ Superstar" 1971; "Evita" 1978 (Film 1997); "Cats" 1981; "Starlight Express" 1984; "The Phantom of the Opera" 1986; "Aspects of Love" 1989; "Sunset Boulevard" 1993; "Whistle down the Wind" 1996. Bei wissen.de findet ihr ausführliche Infos zu jedem dieser Musicals.
  
  
• Inquisition (lat. "Erforschung):ursprünglich die Untersuchung rechtswidriger Tatsachen durch die Obrigkeit von Amts wegen, insbesondere die offizielle oder offiziöse Verfolgung aus religiösen und ideologischen Gründen; im engeren Sinne die institutionalisierte Ketzerverfolgung der katholischen Kirche im Mittelalter bis weit in die Neuzeit hinein. Im Mittelalter wurden zuerst von Fürsten im 11. Jahrhundert Ketzer verbrannt. Auch die Kirche forderte die Bestrafung der Ketzer durch die weltliche Gewalt. Gegen Ketzer, wie die Katharer , die die Grundlagen der mittelalterlichen Gesellschaft in Frage stellten, wandte man die gleichen strengen Strafbestimmungen wie gegen Staatsfeinde an. Anfang des 13. Jahrhunderts wurde durch das Zusammenwirken von weltlicher und kirchlicher Obrigkeit, hier besonders des Kaisers Friedrich II. und der Päpste Innozenz III. und Gregor IX., die Inquisition eingerichtet. Päpstliche Inquisitoren, meist Dominikaner oder Franziskaner, sollten die Ketzer ausfindig machen. Hartnäckige Ketzer sollten der weltlichen Gewalt zur Verbrennung übergeben werden. Seit Papst Innozenz IV. war auch die Anwendung der Folter erlaubt. Mit dem Tod des Inquisitors Konrad von Marburg (1233) erlosch in Deutschland die Inquisition, doch lebte sie z. Z. des Hexenwahns wieder auf. In Frankreich war die Inquisition oft ein willkommenes Mittel, politische Ziele zu erreichen. In Spanien wurde im Kampf gegen die Mauren und Judenchristen die Inquisition durch Thomas de Torquemada neu organisiert und später auch auf Protestanten angewandt. Die Reformatoren ließen die Ketzer lediglich des Landes verweisen, schonten aber ihr Leben. Auch die Wiedertäufer u. a. protestantische Sekten mussten die Härte des Inquisitionsverfahrens erdulden. Papst Paul III. übertrug 1542 die Inquisition seiner Kardinalskommission, die (heute Glaubenskongregation ) über die Glaubens- und Sittenlehre zu wachen hat. - Die Inquisition und ihre grausamen Methoden können nur aus der mittelalterlichen Einheit von Kirche und Staat sowie aus der häufigen Verquickung von religiösen und politischen Zielen verstanden werden. Sie widersprechen der zuletzt vom 2. Vatikanischen Konzil bestätigten Gewissensfreiheit.
  
  
• Rote Khmer: besonders im Westen gebrauchte Bezeichnung für die kommunistischen Guerillaverbände in Kambodscha, die aus der Kommunistischen Partei Kampucheas hervorgingen. Die Roten Khmer bekämpften das Lon Nol-Regime und eroberten 1975 ganz Kambodscha. Sie waren die eigentlichen Verantwortlichen für die Massenmorde am eigenen Volk unter der Diktatur Pol Pots. Der Einmarsch vietnamesischer Truppen beendete 1979 das Terrorregime der Roten Khmer, die mit anderen Gruppierungen die von Vietnam gestützte Regierung in Phnom Penh bekämpften. Nach dem Ende des kambodschanischen Bürgerkriegs verweigerten die Roten Khmer die in einem Friedensplan vorgesehene Entwaffnung und gingen wieder zum Guerillakrieg über. 1994 verbot die Regierung die Roten Khmer, ohne dass die militärischen Auseinandersetzungen beendet wurden. 1996 spalteten sich rivalisierende Gruppen von der Organisation ab, die in einem Schauprozess 1997 Pol Pot zu lebenslanger Haft verurteilte. 1998 starb Pol Pot und Ende des selben Jahres ergab sich das letzte Aufgebot der Roten Khmer den kambodschanischen Regierungstruppen.
  
  
• Diese Folge ist wie nur wenige Folgen voller Anspielungen: "Vaterliebe" (1.15; Tod von Kates Vater und Bruch mit Angel), "Duell mit dem Bösen" (1.22; Angel ist dafür verantwortlich, daß Lindsey nur noch eine Hand hat - Angel droht Lilah dasselbe Schicksal an), "Das Hotel Hyperion" (2.02; erster Kontakt zwischen Angel und dem Buchhändler Denver), "Angel für einen Tag" (2.06; Angel und Co. befreien Virginia Bryce aus der Gewalt ihres Vaters), "Die Wiedergeburt" (2.10; Tod der Anwälte, deren Bild Kate Angel vorhält), "Neuanfänge" (2.11; Angel hat Dru und Darla in Brand gesetzt. Darla erholt sich davon in Lindseys Wohnung); "Das Ende der Zeit" (2.13; Cordy und Co. bekommen den Auftrag, das dritte Auge zu entfernen; Kate berichtet Angel, daß man wegen der Körperverletzung an dem Zombie-Polizisten gegen sie untersucht), "Schmutziges Geld" (2.14; Lilah parkt nicht mit n der Tiefgarage, weil sie in 2.14 dort von Angel in ihrem Wagen überwältigt wurde).
  

Quotes:

Francine:   This is ridiculous.
Cordy:  What do you mean? We didn't even charge you for the mandrake.
Francine:  My husband says it's outrageous.
Wesley:  Does he? And, just what would your husband consider a fair price for the removal of the third eye from the back of your child's head, Mrs. Sharp?

Angel:  You're...
Holland:  Holland Manners.
Angel:  Not alive.
Holland:  Oh no, I'm quite dead. Unfortunately, my contract with Wolfram and Hart extends well beyond that.

Angel:  In the larger sense, I really don't give a crap.
Holland:  Now, I don't think that's true. Be honest. You've got the tiniest bit of 'give a crap' left.

Angel:  Don't make me move you.
Wesley:  Give him the book, Cordelia. Just give him the damn thing, let him get the hell out.
Cordelia:  Here! I don't even know what you are anymore.
Angel:  I'm a vampire, look it up.

Wesley:  Things will pick up, they're bound to.
Cordelia:  Yeah, it's LA. The evils probably just tied up in traffic or something.
Gunn:  Well, you'll let me know when it gets here, right?

Musik:

• Peaches & Herb: Reunited (Album Best of Peaches and Herb)
• The Pointer Sisters: I'm so excited (Album Dare me: The Pointer Sisters )

Dieser Text ist geistiges Eigentum von angelinvestigations [de] und darf nicht außerhalb dieser Seite veröffentlicht werden.