La segnalazione è di Marco:

"Stavo giocando ad un videogioco quando mi sono imbattuto in un personaggio altamente inaspettato: Anya! Le specifiche non sono così chiare, ma il riferimento al personaggio è pressochè certo: infatti parlando con lei ti spiega che soffre di conigliofobia!

Il videogioco è “SACRED” della FX Interactive.

Ecco lo screencap incriminato (clicca per ingrandire):

Molto probabilmente si tratta di un omaggio, di uno degli autori del videogame, a Buffy… non sarebbe il primo!