Dopo tanta attesa è arrivata finalmente la conferma: presto vedremo la terza stagione di Angel in italiano (su satellite, come al solito su Fox), probabilmente a Luglio.

In questi giorni infatti comincerà la traduzione e l’adattamento dei 22 episodi della stagione, e anche quest’anno (come per la seconda stagione) collaborerò all’edizione italiana del telefilm, badando soprattutto alla coerenza con la serie “madre” Buffy e con gli episodi passati di Angel (ricordo che spesso chi lavora a queste serie non ha mai visto un episodio di Buffy o, peggio, di Angel!).

Vi terrò come al solito aggiornati sugli sviluppi!