Ne parlammo già all’epoca della trasmissione americana: “Buffy” viene citata nell’episodio di “Gilmore girls” ("Una mamma per amica” in Italia) dal titolo “Not as Cute as Pushkin”, andato in onda ieri su Italia 1.
Rory (che assieme alla madre Lorelai è la protagonista del telefilm) cerca di convincere l’amica Paris a non uscire:

Rory: “It’s 11 o’clock at night! Who are you planning on hooking up with, Spike and Drusilla?”
ossia
Rory: “Sono le 11 di sera! Chi pensi di incontrare, Spike e Drusilla?”

Chi segue il telefilm inoltre avrà notato anche Danny Strong (il Jonathan di “Buffy"), presenza ricorrente in “Gilmore girls” nel ruolo del caporedattore del giornale di Yale.