Quotes - School hard

Preside Snyder Io vi dico, consideratemi come un giudice, una giuria e un carnefice. Ditemi, secondo voi, qual è lo studente più turbolento della scuola? La gara sembra ristretta a voi due. Da una parte Buffy non ha ferito l'insegnante di agraria con una paletta...
Sheila Non era una paletta, erano forbici da potatore.
Preside Snyder ...dall'altra parte Sheila non ha mai appiccato il fuoco alla scuola.
Buffy Non è mai stato provato, secondo i pompieri potevano essere stati anche i topi!
Preside Snyder I topi...
Buffy Topi che fumavano!
Preside Snyder Tutti gli incidenti che avvengono nella vostra classe sembrano collegati a voi due, è una gara dall'esito incerto, un duello entusiasmante!
Sheila E qual è il premio per il vincitore?
Preside Snyder L'espulsione.

Willow Sheila fumava già quando era al secondo anno, una volta le ho fatto anche da palo.
Xander Tu sei più marcia di lei!
Willow Sono una ribelle!

Vampiro Quando la ucciderò, compirò l'impresa più grande dai tempi della crocifissione. E so quello che dico, io c'ero.
Spike Tu, eri lì? Ma ti prego! Se ogni vampiro che sostiene di aver assistito alla crocifissione dicesse la verità, sul Golgota ci sarebbe stata più gente che a Woodstock!

Joyce Che cosa pensi mi diranno di te i tuoi insegnanti?
Buffy Oh, beh, ecco, credo siano tutti d'accordo sul fatto che porto sempre la penna e sono pronta ad assorbire la conoscenza.

Giles La signorina Calendar, divertendosi con il... lavorando con il computer, ha scoperto, insomma sabato sera è la notte di San Vigio.
Buffy Mi lasci indovinare, non è il patrono dei droghieri!

Willow Noi le daremo una mano.
Xander Io appuntirò i paletti.
Willow E io collaborerò nelle ricerche.
Xander E mentre appuntirò, fischietterò motivetti sbarazzini.

Buffy La vache... doit me... touche... de la... jeudi. Com'è andata? Ci voleva il plurale?
Willow No, però hai detto "La mucca dovrebbe toccarmi da giovedì".
Buffy Forse era quello che sentivo!
Willow Hai comunque sbagliato.
Buffy Jenéve non esiste.

Xander Ragazze, sono solo, chi viene a ballare con me?
Willow Xander, stiamo studiando!
Xander Un ballo solo, studiate da 12 minuti!
Buffy Ah, ecco perché ero fusa.

Giles Spike, così l'ha chiamato l'altro vampiro? Non è un molto ortodosso.
Buffy Forse è un riformista.

Buffy Eravamo al Bronze poco fa, pensavo di vederti.
Angel Avevi detto che non eri sicura di venire.
Buffy Facevo la scema. Andiamo, hai dato appuntamenti alle donne per due secoli e non sai cosa intende una ragazza quando dice che non è sicura?
Willow Accidenti, due secoli di appuntamenti! Anche solo due all'anno sono 400 appuntamenti con 400 diverse... chissà perché la chiamano mazza?!

Giles Abbiamo argomenti decisamente più importanti di cui discutere.
Buffy Come tenere mia madre lontana dal preside domani sera.
Jenny O non lasciarci la pelle sabato.

Xander Chi ricorda quando il sabato sera voleva dire rimorchiare?
Cordelia Tu no di certo!

Spike Davvero pensavi di potermi fregare? Sei stato tu ad iniziarmi, ricordi? Sei stato il mio Sire!
Angel A volte si cambia.
Spike Noi no, non i demoni. Non posso crederci! Tu, una specie di zio Tom!