Quotes - Surprise

Buffy I sogni che ho fatto sul maestro si sono avverati.
Angel Calmati. Non tutti i sogni che fai si avverano. Per esempio, che altro hai sognato stanotte? Te lo ricordi?
Buffy Ho sognato che Giles ed io aprivamo una cartoleria a Las Vegas.
Angel E l'hai fatto?
Buffy Va bene, ho capito.

Willow Carpe diem! Si vive una volta sola.
Buffy Che c'entra il pesce?
Willow Non la carpa, Carpe diem, vuol dire "cogli l'attimo".

Willow Lui fa l'ultimo anno!
Buffy Credi che sia troppo vecchio per te? Ti prego, il mio ragazzo ha 200 anni!

Oz Ti chiederei di uscire con me domani, ma questo in effetti mi rende nervoso. E' interessante.
Willow Oh, beh, se può aiutarti, io direi di sì.
Oz Sì, mi aiuta, crea un'atmosfera confortevole. Esci con me domani sera?
Willow Oh, non posso!
Oz Mi piaci, perché sei imprevedibile.

Xander Allora... per la festa di Buffy... domani.
Cordelia Anche se è "Miss Salva il mondo" dobbiamo farne un affare di stato? Io dovrò cucinare e tutto il resto?
Xander Tu cucinerai?
Cordelia Beh, le patate e la salsa.
Xander Orrore! Tutto quello scartare e versare!
Cordelia ...e comprarle e portarle!
Xander Ci vuole una persona che lo faccia per te, certo.
Cordelia E' quello che dico sempre a mio padre, ma lui non ci sente.

Xander Questa storia tra noi continua ad andare avanti, forse dovremmo ammettere  che stiamo insieme.
Cordelia Per stare insieme non basta avvinghiarsi, si sta davvero insieme quando lui paga.

Giles Arriva Buffy, ricorda: la discrezione è la migliore qualità.
Xander Bastava dire shhh! Perché voi inglesi siete sempre tanto prolissi?

Giles Se Drusilla è ancora viva potrebbe essere davvero un cataclisma eccezionale.
Xander Oh, ma quante parole! Non potrebbe dire "saremmo nei guai"?
Giles Vai in classe, Xander.
Xander Vado. Notare l'economia della parola "vado", è semplice, diretta.

Drusilla Questo per me sarà il più bel ricevimento del mondo.
Spike E perché mai?
Drusilla Perché sarà l'ultimo.

Giles Invece no! Stasera la festa si farà!
Xander (a Willow) Sembra il solito Giles, però dice cose divertenti!

Giles Solo una creatura del male può sopravvivere, nessun essere umano può farcela.
Xander Qual è il problema? Mandiamo Cordelia e ci andiamo a fare una pizza!

Willow Meglio fare un "chiama-mamma". Xander, prima tu.
Giles "Chiama-mamma"?
Willow E' quando tutti chiamano la mamma e le dicono che restano a studiare a casa di qualcun altro.
Buffy Così siamo liberi di salvare il mondo.
Willow ...e di ubriacarci di birra.
(Tutti la guardano increduli)
Willow Scusate, solo Xander può fare battute sceme?

Xander (a telefono) Mamma? Ciao! ...Xander!

Giles Ora Buffy ha bisogno di riposare.
Angel Sì, non dorme bene, si gira, si agita...
(Giles, Jenny, Willow e Xander lo guardano un po' attoniti)
Angel Me l'ha detto lei! Per colpa dei suoi sogni!

Spike (ad Angel e Buffy) Bene bene, guarda chi c'è: due imbucati!
Buffy Di sicuro le poste hanno perso i nostri inviti!