Quotes - The harsh light of day

Willow Allora, come hai passato le vacanze?
Harmony Oh, volevo andare in Francia, ma non ci sono andata. Non vedevo l'ora di vedere tutti quei negozi!
Willow E poi tutti quei musei!
Harmony Quali musei?
Willow Beh, ho sentito che ce ne sono molti ma, sai, sono solo chiacchiere raccolte per la strada...

Xander (mentre sta sistemando dei libri di Giles) Ah! Non finiremo mai!
Giles Tu mettili giusti e vedrai che finiremo.
Xander Ma non capisco il suo assurdo sistema!
Giles Assurdo sistema?! Ordine alfabetico...
Xander Adesso è tutto chiaro!

Anya E che mi dici di noi due, della nostra storia?
Xander Quale storia? Noi chi?
Anya Noi due! Parlo della nostra relazione. Come credi debba finire?
Xander Io... non sapevo che avessimo una storia!
Anya Siamo andati al ballo.
Xander Si... il nostro unico e solo incontro. Al secondo c'era già di mezzo un serpente e poi se non sbaglio tu eri un feroce demone assassino... cosa che a dire il vero è un problema mio quanto tuo!
Anya Eh... che io non so smettere di pensare a te. Certe volte ti vedo nei miei sogni... tutto nudo!
Xander Davvero? Sai a volte in fila alla cassa del supermercato faccio lo stesso sogno!

Harmony Dici che Antonio Banderas è un vampiro?
Spike No.
Harmony Ah... non potrei vampirizzarlo?
Spike No... anzi, ripensandoci bene, puoi farlo... vampirizzalo pure, e anche Melanie e i marmocchi!

Anya E a quel punto la materia unita nelle forme esprime la sua massima aspirazione e lo spirito può continuare a perseguire i suoi interessi. In due parole, credo che sia un piano fattibile.
Xander Quindi l'aspetto essenziale del piano è...
Anya Rapporti sessuali, te l'ho già detto una dozzina di volte.
Xander Ah, probabilmente soffro di una leggera infiammazione al timpano.
Anya E così riuscirei a cacciarti via dalla mia mente, buttandoti alle spalle, parlando in senso figurativo. Preferisco un faccia a faccia per l'evento in sé.

Anya Tu mi piaci, sei carino, hai un bel corpo. E francamente è assurdo avere questi corpi ad incastro e non... incastrarli.

Oz O mi presta tutti i suoi album o mi accampo qui!
Giles Ci sono cose più importanti dei dischi adesso!
Oz (mostrandogli un vinile) Più importante di questo?
Giles Beh... può essere un buon argomento di cui parlare!
Xander Hey! Giles ha la tv! Guardate ragazzi, il signor Giles ha la televisione... è frivolo come noi!
Oz Lo ammetto... sono un po' deluso!
Giles Eh... eh... mi serve per...
Willow Ma forse non funziona!

Spike Il giorno è una cosa fantastica... gli uccelli che cantano, gli scoiattoli che fanno un sacco di scoiattolini, il sole che splende in un bel mondo di mortali. Sono davvero curioso di vedere se mi abbronzo!

Spike (dopo che Buffy l'ha impalettato) Oh, fallo ancora! Fai il solletico. Sai è piacevole!
Buffy La gemma...
Spike Eeeh... si! La Gemma di Amara: lo sponsor ufficiale della tua morte!

Quotes gentilmente trascritte da Paola.