Quotes - The Initiative

(Alla mensa, Riley e Forrest sono al tavolo e Forrest nota Buffy)
Forrest Dalle un'occhiata... è uno schianto o è un vero schianto!"
Riley E' Buffy.
Forrest Buffy? Mi piace. E' così carina... così Buffy!
Riley Buffy è il suo nome!
(A loro si aggiunge Graham)
Forrest Che ne dici di quel tocco di bionda (e indica Buffy), ci facciamo un giro? Riley è un po' scemo... non gli piace.
Riley Non è che non mi piaccia... è solo che.... è solo che quando le parlo sembra che sia da un'altra parte. A me piacciono le ragazze che ci stanno.
Forrest Bravo... sai che sforzo!
Riley Non in quel senso... lei dà l'idea di essere sempre sul punto di andarsene. Non lo so, ha qualcosa di strano.
Graham Forse è canadese!

(Da Giles, che ha fatto uno schizzo dei commandos)
Xander Eh... fa pensare ad un vero nazista, mi piace... forse un po' pienotto sui fianchi.
Giles Credo che possiamo ritenerli umani... di conseguenza, non servono ricerche.
Xander Non si studia? Guarda che guaio... magari adesso mi dice che devo mangiare un tiramisù o che devo andare a letto con una top model! Insomma: quanto crede che possa dare un uomo!
Giles Non molto, temo... ehm, direi che anche questa volta non c'è bisogno che tu ed io diamo una mano a Buffy.
Xander Sul serio?
Giles Sul serio?
Xander Sa che facciamo? Disegniamo un bel pentagono, accendiamo le candele, evochiamo uno di quei diavolacci fracassoni e quando lui non se l'aspetta, saltiamo fuori e lo prendiamo a calci nel sedere!
(arriva Buffy)
Buffy Ciao Ragazzi!
Giles (rivolto a Xander) Non mi sembra ortodosso!

Buffy Visto che si occupa di comportamento umano, provi a mostrarne un po'!
Prof.ssa Walsh Non è mio compito coccolare gli studenti.
Buffy Ha ragione. Certo, una persona che soffre non ha niente a che fare con il suo lavoro!

Willow Va bene, diciamo che ti aiuto. Tu dai inizio alla conversazione, la cosa funziona, Buffy ti piace, tu piaci a lei, passate il tempo insieme, i sentimenti si approfondiscono, e un giorno senza nemmeno accorgervene, vi ritroverete innamorati, il tempo si ferma e siete certi che il mondo è stato creato per voi due, fino al giorno in cui uno dei due se ne va, strappando il cuore dal petto dell'altro, che rimane vuoto ed abbandonato, come una barca alla deriva.
Riley Si, questo è il piano!
Willow Me lo immaginavo!

(Xander e Giles durante la ronda)
Xander Questo è il momento in cui si vede l'uomo, qui, adesso, aspettando un nemico alieno imprevedibile che non ha volto. Con i nervi che urlano nel silenzio, senza sapere quale sarà l'ultimo tuo pensiero.
Giles Aaah... vuoi tacere per un momento?!

Harmony Voglio godermi il tuo ritorno. Questa volta è per sempre, vero?
Spike Oh, certo, per l'eternità, mon petit amour!
Harmony Oh, anche in spagnolo!

Willow Parla. Guardala negli occhi. Sii divertente ma senza esagerare. E ricorda, se la fai soffrire ti picchierò a morte con una pala. Parlando chiaro ci ci si intende meglio.

(Mentre Buffy sta aspettando Spike su una panchina, Riley arriva)
Buffy Riley... che ci fai qui?
Riley Non ho avuto modo di salutarti, dopo la festa sei scappata via con quel tuo amico... chi è quel ragazzo?
Buffy Chi? Xander? Adesso non ho voglia di parlare del mio amico Xander, scusami... ehm, senti Riley non vorrei che fraintendessi la mia presenza qui, il fatto è che ho bisogno di stare un po' da sola. DA SOLA!"
Riley Perché?
Buffy Mi serve spazio.
Riley Siamo all'aperto!
Buffy Spazio emozionale... si ecco, spazio emozionale.
Riley Scusa, c'è tanto spazio nella tua camera, ti ci accompagno... non puoi sapere quante...
(prende per un braccio Buffy)
Buffy No, scusa... ehi, questo campus è un luogo tranquillo, perché vuoi fare John Wayne?
Riley Voglio esserti d'aiuto.
Buffy Devi credermi... non ho alcun bisogno... se fossi veramente un gentiluomo te ne andresti (e si risiede sulla panchina) subito, e andresti lontano, molto lontano. Muoversi, sciò...!
Riley Sei ubriaca?
Buffy Si, fammi rapporto!
Riley Vieni ti porto a casa!
Buffy E se ti ci portassi io a casa... cos'è, credi che i ragazzi se la cavino e alle ragazze, invece, serve aiuto?
Riley Esatto!
Buffy Io la penso diversamente.
Riley Senti Buffy, finché rimani qui, rimango anch'io...
Buffy Beh... finché rimani tu, rimango anch'io...
(Si sente un urlo di ragazza)
Buffy e Riley Io vado!
(se ne vanno in direzioni opposte)

Willow Io non sono il genere di ragazza su cui ad un vampiro piace affondare i denti. A me diresti: 'Ooh... per me sei come una sorella' 'Oh... sei come un'amica!'
Spike Non essere ridicola. Ti morderei molto volentieri.
Willow Davvero?
Spike Ci ho anche pensato!
Willow Quando?
Spike Ricordi l'anno scorso? Avevi addosso quel buffo vestitino rosa con le rifiniture lilla.
Willow Mm mh. Non lo avrei mai creduto. Dissimuli bene la voglia di sangue.
Spike Certo, detesto essere ovvio: tutto zanne e ruggiti. Si perde tutto il mistero!

Quotes gentilmente trascritte da Paola.