Quotes - The replacement

Nota: "SuaveXander" è quello che sin dall'inizio crediamo sia il demone Toth.

Xander Eh, si, forse è giunto il momento di trovarmi una casetta, qualcosa di carino. Buffy tu conosci l'inferno, sai se affittano camere?

Buffy (guardando un film di arti marziali) Oh, ma è roba da matti! E' tutto sbagliato! Prima devi colpire il forzuto con un calcio volante, poi affronti quelli piccoli! Bang! Bang! Vedi? Adesso un calcio volante. E poi dopo uno stop. Chi gliela dà la forza, la fata turchina?
Riley Buffy, qualche volta dovresti dimenticare il lavoro, non fai la cacciatrice a cottimo, tesoro.
Buffy Tu come reagiresti se andassi a vedere un film di guerra e i soldatini marciassero all'indietro e... invadessero una discoteca? Comunque non puoi biasimarmi se sono un po' critica. Willow fa la stessa cosa quando vede un film sulle streghe.
Xander Come? Si, tale e quale. "Che cos'è un calderone? E chi usa più un calderone oggigiorno?"

Anya Lui accetta. Va a prendere i mobili, io ti aspetto qui. Vive con i genitori ubriachi in cantina, dove qualcuno però fa sempre la pipì.

Riley E'-è bello qui. A-a noi piace molto il ventilatore.
Willow Sì, dà all'insieme un sapore di vecchio sud.
Buffy Ma senza le orribili implicazioni schiaviste.

Xander Non ha ancora inaugurato il negozio, e l'hanno già attaccata? Vogliamo cantare tutti insieme "Noi l'avevamo detto?"

Giles Un antico demone, molto potente, ultimo sopravvissuto del clan dei Tothric. Dice che come demone è insolitamente sofisticato.
Buffy Sofisticato? Devo parlargli di moda maschile prima di staccargli la testa?

Willow C'è un incantesimo che non fa sentire gli odori, però funziona privandoti del naso, perciò... meglio gli odori.

Xander Non avere paura, ascoltami, sono io, Xander, e posso provarlo.
Willow Oh! D'accordo.
Xander Vediamo... cose che sappiamo solo tu ed io... Ecco! Al mio settimo compleanno volevo un camion dei pompieri, non me l'hanno comprato e tu mi consolavi. Poi la casa dei vicini è andata a fuoco ed è arrivato il camion dei pompieri, quello vero. Ho sempre pensato che tu avessi appiccato il fuoco per me e se l'hai fatto, grazie!

Xander Io non so fare niente. Mi caccio nei guai e Buffy mi salva.
Willow Non è affatto vero! A volte ti abbiamo salvato anche tutti insieme... e a volte non ti cacci neanche nei guai!

SuaveXander Non c'è fretta.
Anya Si che ce n'é! E ce n'è tanta! Sto per morire, mi saranno rimasti al massimo 50 anni!

Buffy Dobbiamo sbrigarci. Se Xander uccide se stesso è morto. (pausa) Sai cosa voglio dire!

Buffy Oh! A che numero sto pensando?
Riley Non credo che funzioni così...
Xander & SuaveXander Undici e mezzo!
Buffy Sbagliat- Oh, avete visto?

Anya Ditemi, voi due avete davvero gli stessi ricordi e gli stessi... attributi fisici?
SuaveXander Siamo del tutto identici.
Xander In macchina abbiamo controllato anche un'altra cosa! L-le impronte digitali...

Anya Beh, forse si dovrebbe soprassedere a questo ricongiungimento. Vedete, potrei portarmi i ragazzi a casa, potremmo fare sesso tutti insieme e poi la mattina mandarli a lavoro!
SuaveXander Sta scherzando.
Xander Ma si che sta scherzando! Vuole fare sesso con tutti e due? Il che è sbagliato e-e potrebbe creare confusione!
Giles Adesso dobbiamo sistemare le candele e continuare a fare finta di non essere disturbati da questi discorsi sul sesso.
Willow Ricevuto! Candele e concentrazione.

Anya (dopo l'incantesimo) Era meglio nell'altro modo. Puoi rifarlo?

Riley Nostalgia?
Xander Mah, non so dirlo. In fondo un posto è uguale a un altro. Ma poi cominciano i ricordi, e ti senti... ecco, lì ha dormito Spike, lì Anya ed io abbiamo affogato il demone separvo. Oh! E lì è dove mi è stato dilaniato il cuore! (pausa) Io odio questo posto!

Buffy Anya, vedo che non porti più quella fasciatura.
Anya Già! E sto molto meglio! Sento che ce ne vorrà un bel po' prima di morire. A meno di incidenti d'auto e di malattie.

Xander Pensavo che potresti darci una mano.
Anya Chi, io? Buffy è fortissima, perché non caricate lei come uno di quei robusti cavallini?