Quotes - Intervention

Giles Darvi una mano mi fa sentire utile.
Dawn Vuole pulire il garage sabato? Si sentirebbe indispensabile.

Buffy Dawn, se ci sono dei piatti nella tua stanza, prendili prima che diventino pelosi e dobbiamo dargli un nome.
Dawn Hey! Avevo solo cinque anni!

Buffy Vede, sono capace di abbattere demoni fino al canto del gallo, e poi di abbattere pure il gallo, ma non so se mi piace l'effetto che ha su di me. [...] Forza, resistenza, tutti sinonimi di durezza. Comincio a sentire che essere la cacciatrice mi sta facendo diventare di pietra.

BuffyBot Spike! oh, Spike!

Buffy Una guida ma niente cibo né acqua. Quindi mi condurrà al luogo sacro e una settimana dopo condurrà lei ai miei resti!
Giles Buffy, ti prego. Ci vuole molto più di una settimana!

Buffy Come si comincia?
Giles Io salto fuori dal cerchio e poi... salto di nuovo dentro e... scuoto la mia zucca.
Buffy Oh, conosco questo rito! Dopo di questo gli antichi sciamani dovevano dire "Abracadabra" e mettersi a saltare.
Giles Inizia la ricerca.

BuffyBot Vorrei farti del male, ma non so resistere alla sinistra attrazione del tuo corpo freddo e muscoloso.
Spike Dovrei premiarti per la tua gentilezza e lasciarti andare?
BuffyBot No, no Spike, non lasciarmi andare mai.

Tara Willow stasera vuole vedere un programma, "Il processo alle streghe di Salem", che sicuramente la metterà di cattivo umore.
Anya Ah, io c'ero. Non è stato così brutto. Se eri una strega vera facevi un incantesimo per scappare. In fondo è andata male solo a quelle ingiustamente accusate, che se la sono vista brutta.

BuffyBot E' il momento di uccidere! Vampiri di tutto il mondo, state attenti!

BuffyBot Anya, come stanno i tuoi soldi?
Anya Bene, grazie per averlo chiesto!

Xander Come è andata l'esperienza della ricerca visionaria?
BuffyBot Io non capisco questa domanda, ma grazie per avermelo chiesto. Tu sei mio amico, e falegname.

BuffyBot Spike! (a Xander e Anya) E' Spike. E porta la giacca.

Willow Quei maledetti giudici di Salem! Erano più satanici loro di quelle povere streghe!
Tara Oh, tesoro, cambiamo canale, guardiamo i koala su canale 26.

Xander Buffy è impazzita!
Willow Cosa? Ma che ha fatto?
Xander Reggiti forte, non ci crederai.
Tara Voglio dirvi, prima di buttarle la croce addosso, che la gente fa cose strane quando una persona cara muore. Io quando ho perso mia madre ho fatto delle stupidaggini, come dire le bugie, stare fuori tutta la notte.
Anya Buffy va a letto con Spike.
Willow Ah. (pausa) Tara ha ragione. il dolore può essere fortissimo, e noi non dobbiamo giudicarla.
Tara Ma stai scherzando? E' matta!

Tara Non vorrai mica prenderla a schiaffi, vero?
Xander No, ma se la vedrò di nuovo a letto con Spike mi darò una botta in testa per perdere i sensi.

Buffy Io sono piena d'amore? Non lo sto perdendo?
Prima cacciatrice Soltanto se lo respingi. L'amore è dolore, e la cacciatrice forgia la forza dal dolore. Amare, dare, perdonare. Rischia la sofferenza, è la tua natura. L'amore ti porterà al tuo dono.
Buffy Cosa?

Willow Buffy, questa cosa con... Spike, non è vera... tu non hai, come dire, dormito con Spike?
BuffyBot No. Ho fatto sesso con Spike.

Willow Credo che con la morte di tua madre e tutto il resto tutti ti siano stati molto vicini e... e forse ti sei sentita debole. E invece con Spike non era così. Allora, per una volta, tu... tu hai fatto una pazzia.
BuffyBot Non è stato solo una volta. E' stato molte volte, e in molti modi differenti. Posso farti uno schemino!

Willow Si, sei stata con un vampiro anche prima, ma Angel aveva un'anima!
BuffyBot Angel è una pizza. Ha i capelli dritti ed è proprio uno stupido.

Willow Ok, senti, io voglio soltanto aiutarti. Lascia che ti dia una mano.
Buffy Tu sei la mia migliore amica.
Willow Si, di nuovo, lo sono ma...
BuffyBot E da un po' di tempo sei gay.

Buffy Riceverò un dono? Oppure vuol dire che ho un dono da dare a qualcuno?
Prima cacciatrice La morte è il tuo dono.
Buffy La morte?
Prima cacciatrice E' il tuo dono.
Buffy Ok, no, la morte non è un dono. Mia mamma è appena morta, lo so questo. Se devo uccidere i demoni perché così il mondo diventa migliore allora ucciderò i demoni, ma non è un dono, per nessuno.
Prima cacciatrice La tua domanda ha avuto risposta.

Glory (quando Jinx le porta Spike) Chi diavolo è e perché ha i capelli di quel colore?

Anya Sono sconvolti per il fatto che fai sesso con Spike.
Buffy Chi fa che cosa con chi?
Anya Ok, lo sta negando. Di solito questo viene prima della rabbia.
Buffy Io non faccio sesso con Spike!
Anya Rabbia.

Xander Nessuno qui ti giudica. E' comprensibile. Spike è forte, misterioso, e ha un fisico muscoloso e compatto.
Buffy Io non faccio sesso con Spike! Ma comincio a credere che a te piacerebbe!

BuffyBot (a Buffy) Hey, guardati! Sei tale e quale a me! Siamo molto carine.

Xander Spike deve essersela fatta fare per poterla programmare per...
Buffy Oh mio Dio!
Willow Immagina le cose che...
Buffy No no no non immaginate, nessuno di voi!

Giles Straordinario!
BuffyBot Grazie, ma credo proprio che dovremmo dare ascolto all'altra Buffy, Gailes (da leggere come è scritto), è molto brava, e ci aiuterà a salvare Spike.
Giles Gailes? Spike non si è neanche preoccupato di programmare il mio nome in modo corretto!

Buffy Ascolta, ragazza in gonnella, noi non lo salveremo. Noi lo uccideremo. Sa chi è la chiave e non deve assolutamente dirlo a Glory.
BuffyBot Hai ragione. E' cattivo. Ma dovresti vederlo nudo. Davvero!

Spike Ecco la verità. E' quel tale alla TV, come si chiama?
Glory Alla televisione?
Spike Quel programma sui prezzi dove devi indovinare quanto costa la roba...
Murk Il prezzo è giusto?
Jinx Bob Barker!
Murk Ti porteremo Bob Barker, ti porteremo il corpo pesto e senza vita di Bob Barker!
Glory Non è Bob Barker, scabbiosi deficienti! La chiave è nuova in questo mondo, e Bob Barker è vecchio come il granito.

Glory Io sono una dea.
Spike La dea di cosa? Delle permanenti fatte in casa?

Spike Ricorda le mie parole: la cacciatrice prenderà a calci il tuo vecchio, grosso culo (Glory si controlla il suo fondoschiena) fino a qualsiasi posto da dove può venire un ex-dio a buon mercato, puttanella, vittima della moda, come te.

Dawn Siamo al sicuro, certo! E Spike ha costruito un robot simile a Buffy per giocarci a dama.
Tara Sembrava convincente quando l'avevo pensato.

Spike Glory non deve mai saperlo.
Buffy (fingendosi il BuffyBot) Perché?
Spike Perché Buffy, quell'altra meno carina, se dovesse succedere qualcosa a Dawn sarebbe distrutta e non potrei vivere sapendo che soffre. Mi farei uccidere da Glory prima, e l'ho quasi fatto.

Buffy Il robot non esiste più. Il robot era volgare e osceno.
Spike Lo so ma io...
Buffy No, quella cosa... non era reale. Quello che hai fatto per me e per Dawn, quello era reale. Non lo dimenticherò.