Quotes - Darla

Lindsey Stai sanguinando.
Darla Si, devo essermi tagliata.
Lindsey E' successo qualcosa?
Darla Oh si, naturalmente. Sono successe tante cose. Me le ricordo tutte. Tu per esempio a quale stai pensando, ora?
Lindsey Era troppo presto. Dovevamo aspettare prima di mandarti da lui.
Darla Lindsey... tu non parli mai di te, Lindsey. Hai una ragazza? Magari, un ragazzo? Una persona speciale?
Lindsey No, nessuno.
Darla No. Hai ragione, non abbiamo nessuno. Si può stare con qualcuno per più di centocinquanta anni, tu pensi di conoscerlo, eppure... eppure non funziona. Angelus. Avresti dovuto vederci insieme.
Lindsey Al tempo lui era un'altra persona.
Darla Si, lo ero anch'io. Invece ora sai cosa siamo diventati?
Lindsey Si, nemici.
Darla Oh, no. Molto peggio, Lindsey. Adesso siamo anime gemelle.

Darla Chiudete quelle imposte, per favore. Sarebbe un vero peccato morire in una così bella giornata di sole.
Maestro Non lo rivedrai mai più. Perché prima che sia tramontato tu avrai lasciato questa vita.
Darla E' strano, non ho chiesto di vedere un prete. Chi l'ha invitata qui?

Darla Sono una puttana.
Maestro Beh, si, sei anche quello. Avresti dovuto chiamare un prete parecchio tempo fa. Forse la tua vita sarebbe stata migliore.
Darla E lei sarebbe dovuto venire a trovarmi molto prima, padre. Forse la sua vita sarebbe stata più interessante e movimentata.
Maestro Figliola, sei pronta a respingere le tentazioni di Satana e a chiedere il perdono di Dio?
Darla Dio non ha mai fatto niente per me. [...]
Maestro Sono il tuo salvatore. Hai ragione, Dio non ha mai fatto niente per te. Ma io rimedierò.

Cordelia Sbaglio o stiamo parlando della donna di cui tu non ti sei accorto nonostante abbia dormito con te, diciamo, per queste ultime tre settimane?
Angel Era diverso.
Cordelia Diverso nel senso che lei ti stava seduta sopra!
[...]
Wesley L'ultima volta Darla voleva essere trovata. Ora invece si nasconde tra altri... sei milioni di persone.
Cordelia Potrebbe essere seduta su chiunque.

Angel Andiamo, ragazzi, siamo degli "investigatori". Questo dovrebbe far parte del nostro mestiere.
Cordelia Che facciamo da schifo. Dai, ammettiamolo... a meno di non trovare il sito "www punto oh, a proposito Darla è nascosta qui da noi punto com", non abbiamo molte chance.

Cordelia Angel sostiene di poterne sentire l'odore. Che cosa ne dite... di andarcene un po' in giro con la cappotta abbassata... mentre tu dai delle enormi sniffate? Beh, dopo che il sole è tramontato, naturalmente.

Angel Allora, Darla mi ha detto che sei una specie di maestro.
Darla Lui è il "Maestro". Comanda il nostro ordine.
Maestro Si chiama "Ordine di Aurelius". Noi siamo i prescelti. Gli eletti.
Angel E come mai vivete nelle fogne?
Maestro Ci nascondiamo sottoterra e rendiamo omaggio ai Grandi Anziani in attesa del giorno promesso, il giorno in cui risorgeremo. Risorgere... e distruggere il mondo che ci cammina sopra la testa!
Angel Perché volete farlo?
Maestro Uh?
Angel Beh, voglio dire, hai fatto un salto di sopra ultimamente? Non è male. Io non potrei mai vivere in un buco puzzolente e infestato dai topi come questo. Se non dormo in un letto vero c'è il rischio che la mattina mi svegli di pessimo umore. Non è così, tesoro?
Darla E' ancora giovane.
Angel E non basta, voglio una buona coperta, le migliori lenzuola di seta, e una bella vista. Lei deve sempre avere una bella vista, non è vero, mia adorata?
Darla Ci siamo nutriti pochi minuti fa. Il sangue è ancora caldo nelle sue vene.
Angel Allora te ne sei accorta.
Maestro Noi usciamo in superficie soltanto per nutrirci e accrescere i nostri ranghi. Non viviamo in mezzo all'umana pestilenza.
Angel Non prendertela, ma non credo proprio che potresti... con quella faccia!

Angel Tu appartieni al mio mondo. Là fuori potremo... nutrirci come vogliamo, avere tutto ciò che ci serve. Ti darò la vista che desideri, Darla... Ti darò qualunque cosa. Pensaci, Darla, quale faccia vuoi guardare per l'eternità, la sua (indica il Maestro)... o la mia?
Maestro Povero illuso. Lei è una mia creatura.

Maestro Non durerà a lungo. Diciamo che gli do un secolo, al massimo.

Angel Darla. Deriva dal termine anglosassone... che significa "cara". Pensa che è entrato nell'uso comune soltanto un secolo dopo la sua nascita. Deve averglielo dato lui. Non so neanche qual è il suo vero nome. Trovato niente?
Wesley Non ancora. Ci... stiamo lavorando.
Angel Beh, qualcosa verrà fuori.
Wesley Si. Ed è quello che temo. Angel, devi ammetterlo, i tuoi ricordi a proposito di Darla sono... sono alquanto confusi.
Angel L'ho uccisa, Wesley, ed ora lei è qui. L'hanno riportata in vita. E io devo sapere il perché. Perché così? Perché umana?
Wesley Forse perché era l'unico modo che aveva la Wolfram&Hart per farla rivivere... sperando di poterla controllare con un certo successo. Sai Angel, non credo tu abbia mai... pensato a questa possibile spiegazione. Del resto sei totalmente concentrato su come ritrovare quella donna.
Angel Credi che la Wolfram&Hart abbia architettato tutto questo solo per distrarmi? Per tenermi lontano dal gioco?
Wesley Si, è possibile, e ad essere sinceri...
Angel ...sta funzionando.

Drusilla Ora sono sazia e calda... ma sono ancora sola.
Angel Questo non è vero, tesoro. Hai noi due.
Drusilla No, niente affatto. Tu non mi farai mai soffrire come fai soffrire lei.
Darla Oh, beh, basta chiedere, cara.
Drusilla No. La sua mente è troppo piena di te, nonna.
Darla Non chiamarmi in quel modo.
Drusilla Non ti preoccupare... io sembro molto più vecchia.
Angel Beh, se ti senti sola, perché non ti cerchi un compagno?
Drusilla Ma certo... potrei scegliere il più intrepido e affascinante cavaliere della contea... e farlo mio per sempre con un bacio.
(Urtano William)
William il sanguinario Maledizione! Guarda dove vai, imbecille!
Darla Oppure potresti prendere il primo ubriaco che passa per la strada. (ride)
Angel Ne troverà mai uno?
Darla Io ho trovato te.

Angel Dovete restringere il campo. Cercate ancora.
Cordelia E mia sorella abita all'interno quattrocentodiciannove.
Angel Tu non hai sorelle.
Cordelia Si, che ce l'ho... Una più grande... molto più grande, di circa... quattrocento anni più grande, bionda, bellissima, si chiama Darla, non risulta nessun cognome. La sto disperatamente cercando perché i nostri genitori... hanno avuto un incidente e sono in coma. Sue, l'amministratrice dello stabile, mi è stata di grande aiuto. Ha perfino pianto.
Angel Andiamo.

Lindsey Darla...
Darla Dillo di nuovo.
Lindsey Ho soltanto... detto il tuo nome, Darla.
Darla Suona così strano, vero?
Lindsey Perché lo trovi strano?
Darla Darla... non era il mio nome quando ero umana. La prima volta che sono stata un'umana.
Lindsey E come ti chiamavi?
Darla Non me lo ricordo. Comunque non sono più lei, chiunque essa fosse. Sono stata Darla per così tanto tempo. Poi all'improvviso, non... non sono stata più niente. La vita si è fermata. Lui mi ha ucciso... ed è finito tutto. Ma poi tu mi hai fatto rivivere.
Lindsey Si.
Darla Chi hai fatto rivivere, Lindsey? Chi sono io? Hai riportato in vita la ragazza che non ricorda il suo nome... o quella che tutti conoscono come Darla? Chi sono, Lindsey?
Lindsey Entrambe. E nessuna. Insomma, tu puoi essere, chiunque tu voglia...
Darla Perché non mi hai mai baciata? Stai morendo dalla voglia di farlo, vero?
Lindsey Non sapevo se anche tu lo volevi.
Darla E aveva importanza? Credi che io abbia mai esitato di fronte a ciò che volevo? La vita è troppo breve, credimi, io lo so bene. Quattrocento anni possono passare in un attimo. (si baciano) E' così che gli umani prendono ciò che vogliono. Questo almeno lo ricordo.

Darla Dimmi chi sono!
Lindsey Darla...
Darla E' la verità? Il mio nome è Darla?
Lindsey Si.
Darla Allora attento, se Darla fosse qui, ti morderebbe. Dimmi chi sono, ti prego.
Lindsey Io lo so quello stai provando.
Darla No, no ti sbagli, nessuno lo sa. Nessuno lo può sapere. Sento il mio corpo divorato dalla morte, Lindsey, lo sento lentamente marcire, attimo dopo attimo. C'è quella cosa dentro che lo sta dilaniando. E' come un cancro, quest'anima.

Lindsey Io ormai sono fuori... dall'operazione, lo vuoi capire? E' li che sbrigano questo genere di cose. Nei sotterranei, dove c'era il caveau.
Angel Se è una trappola, giuro che te la faccio pagare cara. Anzi no... te la faccio pagare cara comunque.

Drusilla Il mio piccolo ha appena ucciso una cacciatrice.
Darla Hai sentito?
Angel Congratulazioni. Questo ti rende uno di noi
Spike Non te la prendere, amico. A quanto ne so, una cacciatrice muore e ne spunta subito un'altra. Mentre ora stiamo parlando c'è una nuova prescelta pronta. E sai che ti dico? Appena la tipa si farà vedere, ucciderò anche lei!

Darla Non mentirmi.
Angel Ne ho uccisi molti, mi hai visto.
Darla Certo, stupratori ed assassini. Ladri di strada e malfattori. Credevi che non me ne sarei accorta? Ormai la notte quando esci per andare a caccia uccidi solo criminali. Me l'hai giurato, Angelus. Mi hai detto che se ti avessi ripreso ti saresti messo alla prova.
Angel E lo farò.
Darla Bene. Ecco la tua occasione. (mostra una culla con un neonato)
[...]
Darla Mentre... mentre... Spike andava in giro ad uccidere cacciatrici ... tu proteggevi missionari! Da me!
Angel Mi dispiace.
Darla No, ora basta parole. Agisci.

Cordelia Forse dovrebbe vederla un dottore.
Darla No, niente dottori. Oh, Angelus.
Cordelia Uhm, lo so che sei ancora sotto shock, ti capisco, ma questo che hai di fronte è Angel. Soltanto... Angel, d'accordo?

Darla Sapevo che mi avresti aiutato. Se solo fossi riuscita ad arrivare a te. Sai, è proprio per questo che mi hanno riportato in vita. Per arrivare a te. Perché io di te non posso fare a meno, come è sempre stato per tutti questi anni. Metterai fine alle mie sofferenze, non è vero?
Angel Ci vuole tempo.
Darla No, ci vuole un attimo. Fallo. Ora.
Angel Cosa...
Darla Fammi tornare com'ero prima.
Angel Darla...
Darla Hai detto che mi avresti aiutato.
Angel E lo farò. Io voglio aiutarti... Ma... non così.
Darla Fammi tornare indietro. Ti prego... non ce la faccio più a sentire questo peso sul cuore.
Angel E' una fortuna... sentire il cuore che batte, capire... finalmente, una volta per tutte... che sei viva. Sei di nuovo umana, Darla. Sai cosa significa?
Darla Si, certo che lo so. Significa malattia, sofferenza... e dolore e morte. Io un giorno ti ho liberato da questo mondo. Ti ho dato la possibilità di vivere in eterno. Ora è il momento di restituirmi il favore.
Angel Favore? È questo che pensi? Credi di avermi fatto un favore? Tu mi hai maledetto.
Darla D'accordo, okay, se per te è stata una punizione, vendicati per quello che ti ho fatto. Ti prego.
Angel Non posso.

Angel Darla... aspetta.
Darla No. Non cercarmi mai più.