Dialoghi tra Buffy e Spike in inglese

In questa sezione trovate TUTTI i dialoghi tra Buffy e Spike in lingua originale dal loro primo incontro agli ultimi episodi della sesta serie

Season 2    Season 3    Season 4    Season 5    Season 6

5.18 Intervention

BUFFYBOT: Spike! You're covered in sexy wounds.
SPIKE: Yeah. I feel real sexy. Where you been?
BUFFYBOT: I fell down and got confused. Willow fixed me. She's gay.
SPIKE: Will fixed you? I thought they'd melt you into scrap.
BUFFYBOT: They were confused too. Do you wanna ravage me now?
SPIKE:  Give us a minute. Got some bones need mending.
BUFFYBOT: Why did you let that Glory hurt you?
SPIKE: She wanted to know who the key was.
BUFFYBOT: Oh, well, I can tell her, and then you'll-
SPIKE: No!  You can't ever. Glory never finds out.
BUFFYBOT: Why?
SPIKE: 'Cause Buffy ... the other, not so pleasant Buffy ... anything happened to Dawn, it'd destroy her. I couldn't live, her bein' in that much pain. Let Glory kill me first. Nearly bloody did.
She turns to walk away.

SPIKE: And my robot?
BUFFY:  The robot is gone. The robot was gross and obscene.
SPIKE: (lowers his head) It wasn't supposed to-
BUFFY: Don't. That ... thing, it ... it wasn't even real.
BUFFY: What you did, for me, and Dawn ... that was real.
BUFFY: I won't forget it.

5.19 Tough Love

DAWN: It's all my fault.
BUFFY: No. Sweetheart, it is *not* your fault.
DAWN:  How's Willow?
BUFFY: She was looking to go all payback-y on Glory for a minute. But I cooled her down a little. Actually a lot.
SPIKE: So she's not gonna do anything rash then.
BUFFY: No. I explained that there was no point.
SPIKE:  Mm-hmm.
BUFFY: What?
SPIKE: You - so you're saying that a ... powerful and mightily pissed-off witch ... was plannin' on going and spillin' herself a few pints of god blood until you, what, "explained"?
BUFFY: You think she'd ... no. I told Willow it would be like suicide.
SPIKE: I'd do it.
SPIKE: Right person. Person I loved. I'd do it.



5.22 The gift

SPIKE: The gods themselves do tremble.
BUFFY: Spike, shut your mouth, come with me.

BUFFY: The weapons are in the chest by the TV, I'll grab the stuff upstairs.
SPIKE: Uh, Buffy...
SPIKE: If you wanna just hand them over the threshold, I'll...
BUFFY: Come in, Spike.
SPIKE: Hmm. Presto. No barrier.
SPIKE: Um, won't bother with the small stuff. Couple of good axes should hold off Glory's mates while you take on the lady herself. 
BUFFY: We're not all gonna make it. You know that.
SPIKE: Yeah.
SPIKE: Hey. Always knew I'd go down fightin'.
BUFFY: I'm counting on you ... to protect her.
SPIKE: Till the end of the world. Even if that happens to be tonight.
BUFFY: I'll be a minute.
SPIKE: Yeah.
SPIKE: I know you'll never love me.
SPIKE: I know that I'm a monster. But you treat me like a man. And that's...
SPIKE: Get your stuff, I'll be here.