Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer


Edizione italiana: episodi 4.04 e 4.05

Aggiornata la sezione adattamento con la guida all’edizione italiana di Fear, itself (Il sapore del terrore) e Beer bad (Birra stregata), ad opera di Contessa.

- 4.04 Fear, itself (edizione italiana)
- 4.05 Beer bad (edizione italiana)

Postato da Michele il 19/01/06


Commenti

Ogni volta che leggo gli adattamenti italiani MI SPACCO DALLE RISARE!!!!! Sono veramente divertenti… Però c’è anche da piangere perchè quasi sempre viene tradotto da far pena!

Postato da: Spike90 on 19/01/06 @ 5:27 pm

...infatti ormai vedo le puntate in inglese con i sottotitoli italiani...è più decente!

Postato da: Isabella on 20/01/06 @ 7:46 pm

ragazzi io la prima puntata che ho mai visto di buffy è stata la 1 della 6 stagione. Credevo che Anya era la cacciatrice. Pensavo che SPIKE era il padre di Down. Poi ho visto il dialogo tra Buffy e Spike “Sono stata in paradiso” e ho deciso che mi dovevo vedere tutte le puntate dall’inizio.

Postato da: ettore on 21/01/06 @ 1:17 pm

Ettore, se guardi un telefilm per la prima volta specialmente se è arrivato già alla 6° serie capita di far confusione con i ruoli degli attori.

Postato da: Spike90 on 21/01/06 @ 1:33 pm

si infatti e poi la Cacciatrice era pure morta.....che episodio....

kmq io ho inziato a vedere buffy con i dvd di Sorrisi non avevo mai visto buffy in tv .…

Postato da: CHARMED on 21/01/06 @ 9:46 pm

AHAHAHAHHAH!!! Anya la cacciatrice!!!! :°°°DDDD

Postato da: 777Sephiroth777 on 21/01/06 @ 10:04 pm


Powered by pMachine  

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.