Edizione italiana: episodi 4.04 e 4.05
Commenti
Ogni volta che leggo gli adattamenti italiani MI SPACCO DALLE RISARE!!!!! Sono veramente divertenti… Però c’è anche da piangere perchè quasi sempre viene tradotto da far pena!
Postato da: Spike90 on 19/01/06 @ 5:27 pm
...infatti ormai vedo le puntate in inglese con i sottotitoli italiani...è più decente!
Postato da: Isabella on 20/01/06 @ 7:46 pm
ragazzi io la prima puntata che ho mai visto di buffy è stata la 1 della 6 stagione. Credevo che Anya era la cacciatrice. Pensavo che SPIKE era il padre di Down. Poi ho visto il dialogo tra Buffy e Spike “Sono stata in paradiso” e ho deciso che mi dovevo vedere tutte le puntate dall’inizio.
Postato da: ettore on 21/01/06 @ 1:17 pm
Ettore, se guardi un telefilm per la prima volta specialmente se è arrivato già alla 6° serie capita di far confusione con i ruoli degli attori.
Postato da: Spike90 on 21/01/06 @ 1:33 pm
si infatti e poi la Cacciatrice era pure morta.....che episodio....
kmq io ho inziato a vedere buffy con i dvd di Sorrisi non avevo mai visto buffy in tv .…
Postato da: CHARMED on 21/01/06 @ 9:46 pm
AHAHAHAHHAH!!! Anya la cacciatrice!!!! :°°°DDDD
Postato da: 777Sephiroth777 on 21/01/06 @ 10:04 pm
|