Guide des épisodes

En cette veille de rentrée bien calme, Willow et Alex retrouvent Buffy qui a passé l'été à vider le compte en banque de papa. On se rend vite compte qu'elle n'est pas dans son état normal: très agressive, elle ne pense qu'à se battre, à en découdre avec les démons, et envoie balader le gang dès qu'ils parlent d'autre chose.

Il semblerait que son aventure du Manuscrit soit en cause; Buffy ne se serait pas remise de sa mort des mains du Maître, même temporaire, et serait décidée à la faire payer au monde entier. Tueuse en sursis, pas sûre d'elle, sa violence provoque des tensions au sein du Gang. Buffy traite même l'amoureux Angel comme un chien dans un jeu de quilles, du jamais vu!
Pendant ce temps, les vampires sont un peu perdus en l'absence du Maître, et certains vampires peu intelligents s'imaginent qu'ils peuvent mener le jeu...
Ils donnent des ordres à tort et à travers. L'un d'entre eux, Absalom, agissant sous les ordres du Juste des Justes, qui a la folie des grandeurs et se croit très fort, décide de déterrer les restes du vieux vampire afin de le ressuciter par un drôle de rituel. En effet, les ossements du Maître répandus sur une table devront recevoir le sang de toutes les personnes présentes lors de sa destruction, afin de se refaire une jeunesse...

Inconscients du danger qui se trame, nos amis ne se rendent pas compte que les vampires usent de stratagèmes pour kidnapper Jenny, Giles, et Cordélia qui étaient proches du Maître lors de sa mort. Il faudra l'intervention rapide de Buffy, Alex et Angel pour les sauver. Buffy, en rage, réduit les ossements en poussière à coups de masse, avant de se jeter en pleurant dans les bras de Giles. En admettant enfin sa souffrance, elle termine cette mauvaise phase

Tandis que Mme Epps pleure la mort prématurée de son fils Darryl dans un accident, et regarde sans cesse les vidéos des matches de football qu'il a disputés, Cordelia s'entraîne sans relâche avec les pom-poms girls, et le frère de Darryl, Chris, ainsi que son étrange ami Eric Gittleson, prennent des photos de toutes les filles du lycée.
Buffy et Angel découvrent alors que des cadavres ont été déterrés. Il ne s'agit pas de vampires: les corps déterrés sont ceux de jeunes filles victimes d'accidents de la route. D'autres morceaux de leurs corps sont aussi retrouvés plus tard.

Bien vite, Giles et Buffy se rendent compte que quelqu'un doit chercher à jouer les apprentis-sorciers et à reconstituer une créature humaine à partir de cadavres, exactement comme dans le livre Frankenstein (et les différents films du même nom).
Voici l'explication: Chris Epps est un génie en biologie, et, absolument désespéré de la mort brutale de son frère, il est parvenu, en volant ses restes à la morgue, à le réssuciter, en utilisant notamment des décharges électriques. son ami Eric l'y a aidé, mais Eric est un peu fou, peut-être parce qu'aucune fille ne veut de lui.

Une fois remis sur pied, Darryl est obligé de se cacher car son visage couturé fait de lui un monstre moderne, mais il souffre d'être ainsi seul et isolé. de là le projet fou des deux garçons: lui fabriquer une compagne, mais Eric a perdu la raison, et il ne reculera pas devant le meurtre pour aboutir et la femme idéale pour Darryl est... Cordelia, dont ils veulent greffer la tête sur un autre corps! Ils la kidnapperont au cours du match de football.
Buffy arrive in extrêmis pour faire entendre raison à Chris, assommer Eric, et Darryl, désespéré, s'immole dans l'incendie de l'atelier. Voila Cordelia sauvée une fois de plus.

Spike fait une arrivée fracassante en défonçant le panneau de la ville en voiture. Ce nouveau vampire a un genre très particulier. Il débarque chez les vampires qui aimeraient trouver un remplaçant pour le Maître à l'occasion de la Saint-Valérien le samedi suivant, jour où les buveurs de sang sont censés être surpuissants.

Dans le bureau de Snyder, Sheila, l'élève la plus dissipée de l'établissement, et Buffy, ont été mises en demeure de modifier leur comportement. Il leur faudra organiser seules la réunion parents-profs, et se tenir à carreau.
Buffy cherche à cacher la réunion à sa mère: tout ce qui l'intéresse est de voir Angel au Bronze, mais Giles et Jenny sont soucieux à cause de la Saint-Valérien et commencent les recherches. Buffy part tout de même au Bronze réviser son français avec Willow (!) et Spike la repère aussitôt sans se montrer, mais il kidnappe Sheila pour sa compagne Drusilla, une vampire folle qui baillonne ses poupées et baptise les étoiles.
A la bibliothèque, Angel déclare qu'il connaît très bien Spike et que celui-ci est très dangereux. Il a déjà assassiné deux tueuses.... L'organisation de la réunion parents-profs se fera donc en parallèle avec l'affûtage des pieux par tout le Scooby gang!

A la réunion, Buffy ne peut empêcher la conversation entre Joyce et Snyder mais, au moment où sa mère allait la disputer, les vampires font irruption.Seule Buffy est à même de donner des conseils efficaces au public affolé, et sa mère se rend vite compte à quel point elle est pleine de ressources malgré ses piètres résultats scolaires, tandis que le proviseur est incapable de faire face. Willow et Cordelia restent cachées dans un placard d'où elles n'oseront pas sortir, même après la fin des hostilités :) et Angel se sert d'Alex comme appât pour faire croire à Spike qu'il est redevenu mauvais. Spike, furieux, n'est pas dupe, et nous apprend qu'Angel est son sire (en fait c'est inexact, voir la saison 5). Sheila, devenue vampire, se fait transformer en poussière instantanément, et les autres s'enfuient.

Snyder prévient le chef de la police u'il faudra encore parler d'un gang de Braqueurs masqués à la population, tandis que Joyce pardonne à Buffy ses mensonges.
Retour dans l'usine: Dru est désolée de l'échec de son amant. Pour se calmer, celui-ci prend le pouvoir chez les vampires en exposant le Juste des Justes en plein soleil.

C'est la semaine de l'échange culturel. Des étudiants étrangers doivent loger chez nos amis. Tandis que Buffy attend un péruvien, Ampata, Cordelia ne peut se décoller du Suédois Sven qui ne semble par parler anglais du tout. La jeune fille est très désagréable avec le pauvre garçon et fait des projets de sorties au bal costumé qui aura lieu sous peu avec Devon, le chanteur du groupe Dingoes ate my baby. Le guitariste de ce groupe s'appelle Oz et n'apprécie pas Cordelia.

Les élèves visitent alors le musée, et un cancre du nom de Rodney Munson se fait remarquer par ses tentatives de vandalisme. Willow a beau le prévenir par gentillesse, ce demeuré n'en fait qu'à sa tête et tente de voler le sceau que tient une momie Inca, le clou du musée. Le maladroit brise le sceau, la momie se réveille et le tue sur place en le désséchant. Nous voila avec une momie en liberté.

Pas uniquement: En effet, Giles et le Scooby Gang ont rapporté à la bibliothèque un morceau du sceau afin de l'étudier, et sont l'objet d'une attaque sauvage par une sorte d'Indien en pagne armé d'un poignard. c'est le moment que choisit le correspondant de Buffy pour arriver mais Ampata n'est pas un garçon, c'est une ravissante jeune fille de seize ans dont Alex tombe aussitôt amoureux, au grand dam de Willow qui n'a plus qu'à jouer avec sa grenouille en peluche pour se calmer les nerfs.
En réalité, Ampata n'est autre que la Momie qui a assassiné le correspondant de Buffy à la gare routière. Pour survivre dans notre monde, la momie a besoin d'aspirer la vie des vivants, en les embrassant.

Tandis qu'Alex entame une campagne de séduction et que Willow ronge son frein, Giles interdit à Buffy d'aller au bal costumé car il a besoin d'aide dans ses recherches, mais quand le cadavre momifié de l'homme au poignard est retrouvé au lycée, tout change. Cet homme est le garde du corps qui devait empêcher la momie de se réveiller.

Giles file au musée récupérer les morceaux du sceau cassé afin de les recoller, et Buffy court au bal sauver Alex, sur le point d'embrasser Ampata. De son côté, Sven le Suédois raconte à une amie de Cordelia qu'il sait parler anglais et ne comprend pas si sa correspondante est dingue ou non, à lui parler petit nègre comme ça? Quant à Oz, il est émerveillé par Willow, déguisée en Esquimau, et passe tout l'épisode à dire "Mais qui est cette fille? " A suivre...

Buffy arrive à temps mais c'est Giles qui doit faire face à l'attaque de la momie qui ne veut pas que le sceau soit reconstitué car elle perdrait à nouveau la vie. Buffy sauve la vie de Giles et Ampata renonce à embrasser Alex car elle l'aime vraiment, mais celui-ci commence à se demander ce qui ne va pas chez lui: une mante religieuse, une momie...

La situation d'Ampata, jeune fille sacrifiée à un dieu et enterrée vivante pour les croyances religieuses de son peuple, rappelle beaucoup le sort de Buffy, pas encore réconciliée avec sa mission de Tueuse, d'autant que le garde du corps s'est adressé à Ampata en ces termes: "tu es l'Elue".

A noter: cet épisode voit la première apparition de Jonathan, Devon et Oz.

Buffy, Willow et Alex regardent un film indien en VO auquel ils ne comprennent rien. Près de là, une jeune fille, Callie Anderson s'enfuit de la maison de la Fraternité Delta Zeta Kappa, poursuivie par de jeunes hommes en capuche.
Le lendemain, Buffy et Willow discutent de l'avenir de la tueuse avec Angel, mais la tueuse subit sans cesse le courroux de Giles qui trouve qu'elle relâche trop son entraînement, mais la jeune fille veut à tout prix une vie sociale malgré sa mission, une fois de plus.

Buffy se fait alors manipuler par Cordelia, qui voudrait bien être invitée à une soirée d'étudiants riches. Deux garçons, Tom Warner et Richard Anderson, souhaitent qu'elle invite Buffy sinon elle ne pourra pas venir. Ce sont les deux poursuiveurs de la veille...
Comme Buffy terrasse Giles en trente secondes à l'entraînement, elle part de suite patrouiller et rencontre Angel qui a découvert un bracelet plein de sang. Mais la passion monte entre eux et Buffy s'enfuit un peu vite. Par réaction, elle accepte l'invitation de Cordelia pour le lendemain et ment à Giles, à qui elle remet le bracelet, à sa mère et à Angel à ce sujet, donc seule Willow saura où elle est partie.

Là-bas, un drôle de rituel a lieu au sous-sol. Callie est enchaînée au mur. Alex a donc raison de n'être pas tranquille et de suivre Buffy en cachette. Les garçons font boire Buffy, très isolée car elle ne connaît personne, et elle s'effondre sur un lit, tandis qu'Alex se fait repérer et est victime de bizutage: on le costume en femme, avec perruque et soutien-gorge et on l'oblige à danser avant de le mettre à la porte à moitié nu. Cet épisode traiterait-il des dangers des confréries étudiantes et du bizutage des grandes écoles?
Willow et Giles découvrent que deux séries de filles ont disparu à la même date les années précédentes, et Willow, affolée, lâche le morceau.

Dans la cave, Cordelia, Buffy et Callie sont enchaînées. Les garçons ont d'étranges losanges tatoués sur le dos, pour simuler des écailles? Le démon invoqué une fois par an le 10 octobre doit leur donner argent et position sociale mais pour cela il lui faut un sacrifice humain. Machido est un gigantesque serpent très... vertical on va dire.

Le Scooby Gang fonce à la maison de la Fraternité tandis que Buffy brise ses chaînes et coupe le serpent en deux. Alex préfère s'en prendre à son bizuteur! La police arrête les jeunes hommes. On apprend qu'ils ont reçu une peine à perpétuité.

Buffy s'excuse auprès de Giles qui promet aussi de faire un effort. Au Bronze, Jonathan porte la tasse de café de Cordelia tandis qu'Angel propose enfin à Buffy d'aller en boire un ensemble, suivant ainsi les remarques pertinentes de Willow.