Guide des épisodes

Dans cet épisode, Angel et Buffy passent leur temps à s'embrasser dans les coins du cimetière au lieu de patrouiller. Mauvaise idée puisque deux vampires texans, Lyle et Tector Gorch traînent au centre commercial. Après avoir mis en fuite Lyle et s'être disputée avec sa mère au sujet de son manque de maturité et de responsabilité, Buffy va se retrouver interdite de sorties. D'ailleurs elle n'est pas la seule à avoir des fantaisies amoureuses: Alex et Cordelia passent leur temps enfermés dans des placards à balais tellement ils ont honte d'être attirés l'un par l'autre!

Toutefois, le pire est à venir. En effet, le professeur d'éducation sexuelle, Mr Whitmore, leur distribue des oeufs censés symboliser leur enfant et dont ils doivent s'occuper. Voila Buffy mère célibataire! (on apprend à l'occasion qu'Angel ne peut pas se reproduire, Buffy semble déçue...)
Or, pendant la nuit, une longue main rosâtre sort de l'oeuf et recouvre le visage de Buffy endormie. En cours, les élèves semblent fatigués, tous sauf Alex qui, futur père indigne, a fait bouillir son oeuf pour qu'il ne pourrisse pas!

Buffy vient à se rendre compte du problème lorsqu'elle voit son oeuf éclore d'une espèce de truc rose qui court vite, elle se dépêche de poignarder la bestiole à coups de ciseaux et de téléphoner à Willow. Mais il est trop tard, celle-ci a déjà été captée par son "rejeton", collé au bas de sa colonne vertébrale, et elle obéit aux ordres hypnotiques qu'elle reçoit. Ainsi, au lycée, Cordelia et elle assomment Buffy et Alex tandis que Giles, possédé également, colle un parasite dans le dos de Joyce venue chercher sa fille.
Tous les gens manipulés se dirigent alors vers le sous-sol du lycée où ils déterrent lentement une grosse masse rose, une maman bezoar, sorte de parasite préhistorique, en recueillant des milliers d'oeufs.

C'est ce moment que choisissent les deux idiots texans pour rappliquer et tenter d'éliminer Buffy dont ils ont très peur. D'abord, Buffy envoie Tector dans le trou du sol, où il est immédiatement dévoré, puis Lyle l'y fait tomber mais, surprise, elle en ressort, ayant massacré le bezoar. Le vampire, terrorisé, prend ses jambes à son cou. Il reviendra, ne vous en faites pas, et toujours aussi peureux. Le personnel et les élèves du lycée sont aussitôt débarrassés de leur parasites et Buffy retourne étouffer son Angel de baisers (ça va mal finir!). Bref, un épisode peu intéressant si ce n'est la morale de l'histoire.

C'est l'anniversaire de Buffy , elle va avoir 17 ans, et Spike et Drusilla ont décidé de fêter ça...
Pour faire plaisir à sa bien-aimée, le vampire blond souhaite activer la fin du monde. A cet effet, il a envoyé des sbires dans le monde entier récupérer les membres clairsemés du Juge. Une fois assemblé, celui-ci détruit tout ce qui contient la moindre parcelle d'humanité et laisse vivre les démons. Or, Drusilla a déjà le début du jeu de construction...

Pendant ce temps, le Scooby Gang et Angel organisent une fête pour Buffy... et Buffy pousse Willow à aller parler à Oz. Elle décroche un rendez-vous!
Quant à Jenny Calendar, elle reçoit en classe un étrange visiteur et on s'aperçoit qu'elle nous avait caché quelque chose. En effet, Jenny s'appelle en fait Jenna et appartient à la tribu gitane des Kalderash, celle-là même qu'Angel a décimée au 19ème siècle et qui l'a maudit en lui rendant son âme. L'homme est l'oncle de Jenny, Enyos, il la somme de tout faire pour qu'Angel continue à souffrir de remords.

... Quelques instants plus tard, Angel se sent mieux ; une prostituée qui passait par là lui propose son aide. Transformé, il la mord brutalement. Angel est redevenu Angelus. Il disparaît sur le champ et va retrouver Spike et Drusilla.
Devant une Dru extatique et un Spike finalement content mais très jaloux, Angelus renaît de ses cendres et leur propose de les aider. En réalité, il prend la direction des opérations et décide de faire souffrir Buffy le plus possible. Le Juge lui-même lui décerne la palme de totale inhumanité...

Angel commence par aller retrouver Buffy chez lui et lui faire un petit discours comme quoi ce qu'ils ont vécu est sans importance, juste un petit coup en passant. Puis il se rend au lycée et tente de mordre Willow, protégée au dernier moment par Alex et Jenny. A la bibliothèque, le gang est bouleversé: qu'est-il arrivé? Cela a-t-il un rapport avec Buffy? Eh bien, oui... La fameuse minute de bonheur, vous vous rappelez??

Le massacre continue avec l'assassinat de l'oncle Enyos (voir Innocence (1)) et une inscription sanglante au mur "Was it good for you too?" Plutôt vache l'ange... Bizarre quand même: Angel se trouve plusieurs fois en position de combattre Buffy dans cet épisode et il s'enfuit chaque fois, non sans lui plaquer un baiser moqueur sur les lèvres. De son côté, bien que résolue, elle se montre incapable de le tuer.

Alex et Cordelia se rendent utiles: ils parviennent à dérober un lance-roquettes de l'armée (Alex est impressionnant dans cette scène, pas du tout "crétin"), seule arme "non-forgée" qui pourra vaincre le juge.

Willow, épouvantée de sa découverte (Alex sort avec Cordelia), décide de s'intéresser à Oz pour de bon, mais lui veut attendre qu'elle l'aime vraiment.
Buffy est prête: au centre commercial elle vise Drusilla, Spike, Angel et le Juge qu'elle détruit dans la foule apeurée. Un grand moment de télévision! Puis,elle poursuit la bagarre avec Angel, le laissant en vie non sans lui avoir balancé son genou dans... enfin, vous voyez? Gniark!

Episode à part, où l'on quitte encore une fois l'intrigue principale: Alex et Cordelia sont en rendez-vous nocturne dans la voiture de celle-ci, or, une drôle de bête les effraie. En patrouille, Buffy et Giles découvrent un chasseur de loups-garous, un type assez sanguinaire et misogyne qui commence par atrapper Buffy dans un filet!

Il s'appelle Caine et tue des loups-garous dont il collectionne les canines. Ceci horrifie Buffy et son observateur puisqu'un loup-garou ne se rend pas souvent compte de sa transformation et il est humain 27 jours par mois!
Nos amis décident donc de doubler ce chasseur de primes. Ils cherchent aussi l'identité du loup-garou et soupçonnent Larry, gros dur qui embête les filles et avoue son homosexualité grâce aux questions d'Alex! Pendant ce temps, Willow poursuit sa romance avec Oz, par exemple en allant au cinéma ensemble partager du pop corn. Oz remarque que le trophée des majorettes à l'air bizarre (voir Sortilèges).

De son côté, Angélus décide de continuer sa politique de persécution de Buffy et raccompagne chez elle une de ses camarades de classe, Thérésa. Evidemment, il boit le sang de la jeune fille.
Au lycée, nos amis croient que c'est le loup-garou qui a tué Thérésa; Oz est bouleversé. En effet, il s'est réveillé nu dans le bois le matin même. Tous renseignements pris lors d'un coup de téléphone hilarant, Oz est bien devenu un loup-garou suite à la morsure de son cousin Jordy (dur, dur d'être loup?). Willow s'imagine qu'il ne veut plus d'elle.

Buffy part examiner le corps: 2 morsures rouges au cou, et Thérésa se lève de son cercueil, vampirisée: "Il t'envoie son amour", crie-t-elle avant d'être pulvérisée. Peine de Buffy mais ouf, Oz n'y est pour rien.

Chez le jeune homme, Willow débarque et fait une scène... Oz était en train de se menotter. Trop tard, transformé en loup, il lui court après, elle rejoint Giles et Buffy à temps pour le piquer au fusil à tranquillisants tandis que Buffy assomme Caine. C'est là aussi qu'on réalise qu'Alex se rappelle de toute son expérience canine de l'épisode Les hyènes, pour remonter le moral d'Oz.
Fin de l'épisode: ça ne dérange pas Willow que son copain se transforme 3 jours par mois, après tout, on en a vu d'autres à Sunnydale...

Enfin un épisode consacré à Alex, ça arrive de temps en temps! Et ça commence très très mal...
En patrouille avec Buffy, Alex lui montre le cadeau qu'il a acheté pour Cordelia à l'occasion de la Saint Valentin, un beau coeur en argent. A la bibliothèque, Giles s'inquiète car Angelus fait toujours d'horribles cadeaux le 14 février... La preuve: il gâche le plaisir de Spike qui voulait orner le cou de Drusilla d'un magnifique collier ancien en lui apportant un coeur saignant encore palpitant! Pour Buffy, il se contentera finalement de roses avec le mot "Bientôt". Buffy explique à sa mère qu'elle ne doit plus laisser entrer Angel.

Au lycée, Cordelia s'est aperçue que ses anciennes amies, dont Harmony,vue dans la saison 1, la battaient froid parce qu'elle sort avec Alex. En conséquence, au Bronze devant tout le monde, et alors qu'il vient de lui offrir le pendentif, elle le plaque!
Résolu à se venger, Alex surprend Amy Madison en train d'envoûter un professeur pour qu'elle croie avoir reçu son devoir, ce qui lui donne l'occasion de la faire chanter. Il veut rendre Cordy éperdument amoureuse de lui pour la laisser tomber ensuite...

C'est alors une séquence mémorable avec Alex très dévêtu dans le labo de chimie, mais Amy a encore des progrès à faire.
Problème: toutes les filles du lycée succombent au charme d'Alex et le poursuivent partout, sauf Cordelia! Harmony, Buffy qui tente de se dénuder, seulement couverte d'un adorable imperméable noir, transformée en rat par Amy, jalouse! Mlle Calendar aussi, et Joyce! Et Willow délaissée lorsqu'elle attendait Alex dans son lit (!), qui envoie Oz casser la gueule d'Alex avant de rappliquer avec une hache! Et même Drusilla, au grand dam d'Angel...

Giles aidera Amy à lancer un contre-sort et tout rentrera dans l'ordre, Buffy sera retrouvée en tenus d'Eve dans la cave par Oz, qui a déjà vécu cela en tant que loup-garou, et Cordelia dira enfin à Harmony ce qu'elle pense d'elle avant de renouer avec Alex.

Où l'on reprend le fil de notre noir souci...
Angel pénètre dans la chambre de Buffy pendant son sommeil et la dessine ainsi, puis laisse l'ébauche sur son oreiller. On entend sa voix nous expliquer ce qu'est la passion, et comment nous serions morts sans elle. Mais elle fait vraiment faire des stupidités à Angel... D'ailleurs, il ne se conduit pas comme s'il avait oublié Buffy, et il ne se résout pas à la tuer.

Buffy, affolée à son réveil, réclame à Giles un sort d'obturation des portes franchies par le vampire ; son domicile et la voiture de Cordelia en font partie! Pendant que Giles cherche, Jenny essaie de se réconcilier avec lui et Buffy car elle a enfin avoué son amour à Giles mais n'a pas obtenu de réponse... Elle va donc en catimini à la boutique de magie voisine acheter une boule de Thésulah, instrument nécessaire au rituel de retour d'âme. Seul problème: Drusilla en a la prémonition, et elle part interroger le vendeur (le tuer?)

Pendant ce temps, Angelus continue sa quête obsessionnelle: il pénètre chez Willow et fait un collier avec ses poissons rouges, il tente de menacer Joyce et lui explique qu'il a fait l'amour avec sa fille (d'où une scène par la suite...), puis surprend Jenny alors qu'elle vient de traduire le sort, détruit la boule de Thésulah, l'imprimante, le papier et l'unité centrale, puis poursuit Jenny dans le lycée et lui brise la nuque.

Ensuite, ce monstre transporte le cadavre et encore un dessin chez Giles où il parsème l'escalier de roses et de bougies romantiques. Giles est désespéré, son appartement est sous scellés, il appelle Buffy et Willow tandis qu'Angel près de leur fenêtre se délecte avec sadisme du spectacle de leur chagrin.
Fou de douleur, Giles se précipite à l'entrepôt de Spike et Drusilla, y met le feu et se bat avec Angel. Buffy arrive à la rescousse et c'est vraiment l'amour vache: un coup de tatane par ci , une méchanceté par là... Angel n'est pas fou, il parvient à s'enfuir en la prévenant que Giles va brûler dans l'incendie. Donc interruption du combat une fois de plus. "Je n'étais pas prête, maintenant je le suis", dira notre tueuse.

Au lycée, Willow monte en grade et assure les cours d'informatique... un disquette est tombée entre deux bureaux où personne ne la voit. C'est le secret de l'âme d'Angel qu'elle contient.